Les inscriptions sanskrites des Calukya orientaux : caractéristiques et fonctions d'une littérature épigraphique

par Perrine Estienne-Monod

Thèse de doctorat en Espaces, cultures, sociétés

Sous la direction de Sylvain Brocquet.

Soutenue en 2008

à Aix-Marseille 1 , en partenariat avec Université de Provence. Faculté des lettres et sciences humaines (autre partenaire) .

mots clés

• Inscriptions sanskrites -- Inde
• Architecture médiévale -- Inde
• Sculpture médiévale -- Inde
• Décoration architecturale -- Inde

Résumé

Ce travail propose un recueil des cinquante-six inscriptions sanskrites relatives à la dynastie des Cālukya orientaux et un commentaire de celles-ci. Chacune fait l'objet d'une nouvelle édition intégrant les corrections nécessaires à la lisibilité du texte et une traduction. Cinquante-quatre inscriptions, sur plaques de cuivre, sont des donations (. . . . ) émises par le roi en faveur de communautés religieuses. Deux inscriptions, l'une sur temple, l'autre sur rocher, sont des dédicaces. La première partie de notre étude est une présentation des caractéristiques de ces textes épigraphiques. Elle recense, en premier lieu, les données historiques livrées par les inscriptions sur la dynastie des Cālukya orientaux ainsi que les informations techniques sur les agents et les types des donations. Les caractéristiques textuelles et littéraires de ces inscriptions sont analysées ensuite. Notre recherche met en relief les qualités poétiques des épigraphes et le lien entre celles-ci et le kāvya. Enfin, ce travail démontre que l'usage de procédés poétiques dans ces textes participe, à travers l'éloge du roi, à la légitimation de ce dernier. La deuxième partie de la thèse est composée de l'édition de chacune des inscriptions et de leur traduction. En annexe, sont établis les index, cartes des donations et reproductions de certaines plaques.

Titre traduit

Sanskrit inscriptions of eastern Cālukya : characteristics and functions of an epigraphic literature.

Pas de résumé disponible.