Expression de la colère en français, stratégies linguistiques et prosodiques dans des dialogues spontanés

par Catherine Mathon

Thèse de doctorat en Linguistique théorique, descriptive et automatique. Phonétique expérimentale

Sous la direction de Philippe Martin.

Soutenue en 2007

à Paris 7 .


  • Résumé

    Ce mémoire de thèse présente un travail de recherche mené sur la communication de l'émotion dans la parole. Cette étude est centrée sur l'expression de la colère en français dans des dialogues spontanés. L'aspect naturel du corpus de parole émotionnelle, qui a été utilisé pour cette recherche, a influencé les choix méthodologiques, à la fois en ce qui concerne l'aspect perceptif, mais également l'analyse proprement dite des dialogues. Ce travail consiste donc en l'analyse de la communication de la colère, en fonction de trois aspects : l'aspect perceptif, l'aspect production, comprenant une analyse linguistique et paralinguistique, et l'aspect pragmatique, c'est-à-dire la prise en compte du contexte de parole, et des intentions dialogiques des locuteurs. Le mémoire est organisé en trois grandes parties. Dans un premier, l'élaboration du corpus est relatée, de la constitution des données audio jusqu'à une première annotation perceptive, en passant par la description détaillée du corpus et des contextes des dialogues. Puis dans une seconde partie, sont décrits les tests perceptifs qui ont permis la validation de la présence de colère dans le corpus, et la confirmation des différentes composantes de la communication émotionnelle, et les résultats obtenus. Enfin, la dernière partie de ce mémoire est centrée sur la description des différentes composantes, linguistique et paralinguistique, de la communication de la colère, et leurs combinaisons entre elles.


  • Résumé

    This work is concerned with emotion in speech communication, in particular with the expression of anger in spontaneous speech in French. The use of spontaneous speech to characterize vocal emotion is not insignificant, as it strongly influenced the methodological choices made in this research, both on the perceptual and discourse analysis levels. Three main aspects were considered: 1) perception, 2) production, both linguistic and paralinguistic, and 3) pragmatic, taking into account the contextual situations and the dialogic strategies used by speakers. The first part of this work describes the corpus, from the audio data selection to a preliminary perceptive annotation of the dialogs and a detailed description of the dialog's context. The second part reports the perceptual tests conducted to validate the emotive charge perceived in the data, and to evaluate the real influence of both segmental and supra-segmental information to identify emotions. The last part details the results of the pragmatic analysis, linking segmental features (lexical and morpho-syntactic) to supra-segmental cues (FO registers), in order to establish the relationships existing between a speaker's management of emotion and linguistic (segmental and supra-segmental) strategies used to express anger.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (277 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 102 réf.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris Diderot - Paris 7. Service commun de la documentation. Bibliothèque Universitaire des Grands Moulins.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : TL (2007) 017

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 10098
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.