Les sources d’inspiration et les influences dans la musique de Yoshihisa Taïra

Sources of Inspiration and Influences for the Music of Yoshihisa Taira

• Auteur / Autrice : Hui-Mei Chen
• Direction : Marc Battier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Musique et musicologie
• Date : Soutenance en 2007
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Musique -- Japon

XXe siècle 1901 2000

Taïra, Yoshihisa (1937-2005)

Sources

Takemitsu, Tōru (1930-1996)

Jolivet, André (1905-1974)

Résumé

Le style personnel et original du compositeur japonais Yoshihisa Taira (Tokyo 1937 - Paris 2005) montre un exemple parfait d’une fusion de deux cultures, orientale et occidentale. Après une présentation de l’histoire du développement de la composition musicale occidentale au Japon, du parcours personnel du compositeur et de quelques aspects caractéristiques de sa musique, nous étudierons plus profondément cette musique, verrons en quoi elle se différencie et en quoi elle est comparable à la musique d’autres compositeurs. C’est autour des sources d’inspirations et des influences observées dans la pensée et la musique de Y. Taira que nous tenterons de répondre à ces questions. À travers une analyse de détail centrée principalement sur trois des oeuvres les plus représentatives de ses trois époques créatrices, nous en examinerons les particularités et en soulignerons les sources musicales ou extra-musicales. Cette recherche a pour but de fournir quelques clés d’accès à cette musique afin d’en faciliter la compréhension et la réception.

The original style of the Japanese composer Yoshihisa Taira (Tokyo 1937 - Paris 2005) demonstrates a perfect example of the fusion of two cultures - Eastern and Western. The present work is organized into three sections : the first examines the musical and personal background of Taira, both in Japan and in France, after a brief presentation of history context of the Western music composition in Japan ; the second is devoted to the exploration of the sources of inspiration and influences for this composer, both musical and extra-musical, after showing some characteristic elements of his musical language, trying to find where the original and personal style of this music came from. In the concluding section, three of Taira’s major works in different representative and creative periods will be analyzed. Specific and peculiar aspects of these works will be underlined while taking in account external musical sources as well as relevant extra-musical ones. This dissertation aims at shedding light on Taira’s style and thus contribute to its approach, understanding, and reception.