Free Choice in and out of Context : Semantics and Distribution of French, Greek and English free choice items

par Evangelia Vlachou

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Francis Corblin et de Henriëtte de Swart.

Soutenue en 2007

à Paris 4 en cotutelle avec Rijksuniversiteit te Utrecht .

  • Titre traduit

    Choix libre dans et hors contexte : sémantique et distribution des termes de choix libre en français, grec et anglais


  • Résumé

    Les Termes de Choix Libre (TCLs) ont souvent été analysés comme des Termes à Polarité. On a souvent supposé, de ce fait, que leur distribution pouvait être analysée au moyen des conditions de légitimation ou d'anti-légitimation. En m'appuyant sur des données du français, du grec et de l'anglais, je soutiens l'hypothèse que cette approche n'est pas correcte. Les TCLs ont une s'emantique lexicale riche exprimant l'élargissement, l'indiscrimination, l'indifférence, l'ignorance, l'indistinction et la d'apréciation. Puisque toutes les valeurs des TCLs peuvent être pragmatiquement bloquées dans tout contexte, je propose que la distribution des TCLs est entièrement libre, sauf dans quelques cas où on a un blocage sémantique.


  • Résumé

    It has often been argued that Free Choice Items (FCIs) are Polarity Items. Consequently, we have analyzed FCI distribution in terms of the conditions of licensing and anti-licensing. Based on French, Greek and English data, I defend the hypothesis that this approach is not correct. FCIs have a very strong lexical semantics. They express widening, indiscriminacy, indifference, ignorance, indistinguishability and low-level. Since all the readings of FCIs can be pragmatically blocked in all contexts, I propose that the distribution of FCIs is entirely free with the exception of certain cases in which we have semantic blocking.

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2007 par LOT à Utrecht

Free choice in and out of context : semantics and distribution of French, Greek and English free choice items : semantiek en distributie van vrije keuze items in het Frans, Grieks en Engels (met een samenvatting in het Nederlands) : sémantique et distribution des termes de choix libre en français, grec et anglais (avec un résumé en français)


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (382 p.)
  • Annexes : Bibliogr. p. [354-368]

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Paris-Sorbonne Paris 4. Service commun de la documentation. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 6640

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 11485
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 1 publication .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2007 par LOT à Utrecht

Informations

  • Sous le titre : Free choice in and out of context : semantics and distribution of French, Greek and English free choice items : semantiek en distributie van vrije keuze items in het Frans, Grieks en Engels (met een samenvatting in het Nederlands) : sémantique et distribution des termes de choix libre en français, grec et anglais (avec un résumé en français)
  • Dans la collection : LOT international series , 156
  • Détails : 1 vol. (382 p.)
  • ISBN : 978-90-78328-27-8
  • Annexes : Bibliogr. p. [355]-364. Notes bibliogr.
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.