Étymons et fondements sémantiques : quelles leçons sémantiques tirer de l'étude des étymons du français ou comment y faire apparaître des notions fondamentales?

par Philippe Doray

Thèse de doctorat en Sciences du langage

Sous la direction de J.-M. Odéric Delefosse.

Soutenue en 2007

à Paris 3 .


  • Résumé

    Lexicographie innovante : écriture de sémantèmes en tableaux organisant compréhension humaine non linéaire et gestion automatique d'un système hyperonymique corrigeable et réorganisable. Traduction mot à mot d'un vocabulaire étymologique : dépasse les limites saussuriennes au système de signes ; esquisse une réponse à la question des fondements du sens par analyse sémique franco-allemande réversible ; propose des notions, postulées universelles, dont l'approximation combine cognition et connaissances par abstraction graphémique du sens. La recherche en cours sera finalisée par : analyse sémique et comparaison avec le vocabulaire standard de la Langue des signes française ; intégration des sémantèmes dans des jeux de langage bilingues et dans des dictionnaires étymologiques et multimedia en cours ; conception d'un nouveau type de dictionnaires informatisés, organisé par liens sémantiques dans lequel l'utilisateur pourra écrire des développements en gestion documentaire et archivage.


  • Pas de résumé disponible.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 3 vol. (542 p. -[163] f.)
  • Annexes : Bibliogr. p.481-494. Index. Glossaire

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Non disponible pour le PEB

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 10150
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.