Zola romancier et intellectuel

par Aurélie Barjonet

Thèse de doctorat en Littérature générale et comparée

Sous la direction de Stéphane Michaud et de Manfred Schmeling.

Soutenue en 2007

à Paris 3 en cotutelle avec Saarbrücken .


  • Résumé

    Par son engagement dans l’Affaire Dreyfus, Zola pose un réel problème pour l’étude de sa réception. Sa postérité se déploie en effet à la fois dans le champ littéraire et dans le champ politique. De surcroît, le contenu social et critique de ses œuvres a encouragé de tout temps une politisation des réactions. C’est ce phénomène que nous étudions en Allemagne, en gardant constamment à l’esprit ce qui se passe au même moment en France. Dans les deux pays, l’histoire de la réception critique du chantre du naturalisme est marquée par différentes tentatives de révision de son œuvre et de son projet littéraires, rarement motivées par des raisons purement littéraires. C’est toujours l’œuvre de la gauche. À partir des années 1950, la RDA, par l’action de Victor Klemperer puis de Rita Schober, entame un processus de réhabilitation de l’écrivain français, tandis que la RFA ne s’y intéresse guère. En République fédérale, de nouvelles lectures ne voient le jour que dans les années 1970, à la faveur d’une repolitisation de la critique universitaire. À la fin de l’étude, il est possible de dégager de grandes étapes dans la réception critique allemande mais aussi française de Zola, en fonction des images dominantes successives de l’écrivain, et de les comparer les unes aux autres, dans leurs différences, leurs convergences et leur fonctionnement. L’étude de la réception critique à la fois dans le pays d’origine et à l’étranger permet une relecture originale de l’auteur. Elle dégage les points de résistance constants de la critique à son égard et trace les grandes lignes de force de son esprit et de son action.

  • Titre traduit

    Emile Zola, Novelist and Intellectual : A Comparative Study of His Critical Reception in France and Germany (1873-1978)


  • Résumé

    Due to Zola’s engagement in the Dreyfus Affair, his critical reception is problematic, for it comprises both literary and political fields. In addition, the socially critical content of his works has always encouraged politicized reactions. It is this phenomenon we shall be investigating in Germany whilst bearing in mind contemporary occurrences in France. In both countries the history of the reception of Naturalism’s leading figure is marked by various revisionary readings of his oeuvre and literary project. Rarely are these revisions motivated by purely literary concerns—they always come from the left wing. From the 1950s onwards the German Democratic Republic began to re-evaluate and rehabilitate the French author through the initiative of Victor Klemperer and later of Rita Schober, while the Federal Republic of Germany showed only limited interest in Zola until the 1970s, a phenomenon initiated by the re-politicization of academic criticism. This study allows us to distinguish the principle stages of Zola’s French and German reception based on the predominant understandings of the author and his work, and it enables us to compare the stages of his critical reception in order to highlight their structures and convergences, as well as to bring out their differences. As a result, it offers an original re-reading of Zola’s œuvre: by uncovering recurring points of resistance to Zola in critical approaches, this study retraces the most powerful aspects of the author’s mind and action.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 3 vol. (923 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. p.833-897. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 10058
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.