L'étranger chez les tupuri du Tchad : Étude ethnolinguistique de la notion de l'étranger d'une population de langue Adamawa

par Elisa Fiorio

Thèse de doctorat en Ethno-linguistique

Sous la direction de Paulette Roulon-Doko.

Soutenue en 2007

à Paris, INALCO .

mots clés

• Ethnolinguistique -- Tchad
• Étrangers -- Tchad
• Sémantique
• Toupouri (peuple d'Afrique)
• Langues de l'Adamaoua

Résumé

Ce travail de thèse est une étude sur la notion de l'étranger qui vise à repérer et interpréter les lieux physiques et culturels où est produite l'identité locale tupuri. J'ai d'abord organisé le champ sémantique du terme "étranger" wà̀à̀rē pour en tirer les critères de classification culturelle. Puis, j'ai analysé les deux principaux "lieux" où est produite l'identité tupuri: le lieu physique de la "terre" sír et le lieu relationnel du "groupe de parents" kāw. Une fois définies les dynamiques internes au groupe tupuri, j'ai abordé celles-ci dans leurs relations avec l'extérieur, c'est-à-dire avec les autres groupes limitrophes, en m'intéressant aux nouvelles formes d'intégration de l'Autre.

Titre traduit

The foreigner for tupuris in Chad : An ethno-linguistic study of the notion of the foreigner for an adamawa-speaking population

Résumé

Abstract: This thesis is a study on the notion of the foreigner for Tupuris. My aim was to identify and interpret the physical and cultural places where the local Tupuri identity is produced. First of all I have organised the semantic field of the word "foreigner" wà̀à̀rē in order to draw cultural classification criteria from it. I have also analysed the two main "places" where the Tupuri identity is defined, i. E. The physical place, the "ground" sír, and the place of relationships, the "relatives group" kāw. After having identified the internal dynamics of the Tupuri group, I have analysed it in the framework of its relationship with the outside world, i. E. With neighbouring groups, focusing on new forms of integrating the Other.