La poésie féminine anonyme kabyle : approche anthropo-imaginaire de la question du corps

par Hassina Kherdouci

Thèse de doctorat en Recherches sur l'imaginaire

Sous la direction de Claude Fintz.

Soutenue en 2007

à Grenoble 3 .


  • Résumé

    L'approche anthropo-imaginaire du corps dans la poésie féminine berbère entend rappeler la manière de nommer le corps, de le figurer et de le symboliser dans la littérature orale maghrébine kabyle. Cette approche est originale pour le lecteur notamment occidental car elle lui permet de découvrir les conditionnements du corps liés à l'espace souvent fermé en Berbérie. Le corps est abordé dans sa relation avec les valeurs, les croyances et les traditions liées à l'idée de la beauté, à l'érotisme et aux interdits célébrés par le chant et la poésie. Les rites, l'habitus, le tatouage entrent pour beaucoup dans cette codification du corps et du désir. L'imaginaire autour du corps rappelle l'intelligence sensible du corps, telle qu'elle s'exprime dans la culture et la production féminine traditionnelle. La femme en tant qu'acteur et agent du changement social récite le corps et parvient à exister à travers celui-ci qu’elle présente par fragments dans ses textes puisés de la tradition orale. Le corps est envisagé dans le contexte d'une esthétique de la relation. Il existe, il est médiateur entre l'individuel, le collectif, le conscient, l'inconscient, la chanson et la société. Sa problématique est posée dans un territoire poétique infiniment ouvert aux dimensions du temps et de l'espace. En effet, nous avons interrogé le corps dans des aspects qui l'explorent au sein de la poésie chantée féminine anonyme en relation avec ses lieux anatomiques, ses aspects psychosociologiques qui le révèlent en tant que corps fantasmatique et libidinal, un corps hallucinatoire, où images, rêve, rêverie, émotions nous font la démonstration à propos d'un corps qui dépend du refoulé primordial d'un sujet, lequel ne veut pas s'isoler de sa propre chair.

  • Titre traduit

    Kabyle feminine anonymous poetry : anthropo-imaginary approach of the body


  • Résumé

    The anthropo-imaginary approach of the body in the Berber feminine poetry hears to recall the manner to name the body, to represent it and to symbolize it in the literature oral from Kabylia and Maghreb. This approach is original for the notably western reader because it allows him to discover the conditionings of the body bound to the space often closed in Berbérie. The body is landed in its relation with the values, the beliefs and the traditions bound to the idea of beauty, to eroticism and to the forbidden celebrated by the song and poetry. The rituals, the habitus, the tattoo enters for many in this codification of the body and the desire. The imaginary around the body recalls the sensitive intelligence of the body, as her expresses itself in the culture and the traditional feminine production. The woman as actor and agent of the social change recites the body and succeeds in existing through this one that she presents by fragments in her texts drawn of the oral tradition. The body is considered in the context of aesthetics of the relation. It is mediating between the individual, the collective, the conscious, the unconscious, the song and the society. Its problematic is put in an infinitely open poetic territory to the measurements of the time and the space. Indeed, we interrogated the body in aspects that explore it within poetry sung feminine anonymous in relation with its anatomical places, its psycho sociological aspects that reveals it as fantasmatic and libidinal body, a hallucinatory body, where pictures, dream, dreaming, emotions make us the demonstration about a body that depends on the pent-up primordial of a topic, which doesn't want to isolate itself of his own flesh.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (532 f.)
  • Annexes : Bibliogr. p. 318-330

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Service Interétablissement de la documentation (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : 205143/2007/62
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.