L'oeuvre fictionnelle de Manuel Rivas : une poétique de la frontière

par Catherine Puig

Thèse de doctorat en Langue et littérature romanes

Sous la direction de Georges Tyras.

Soutenue en 2007

à l'Université Stendhal (Grenoble) .


  • Pas de résumé disponible.

  • Titre traduit

    ˜The œfiction of Manuel Rivas : The poetics of the frontier


  • Résumé

    Ecrivain reconnu dans le panorama littéraire espagnol contemporain, Manuel Rivas, originaire de la Galice, entend bien par et dans l'écriture resserrer les liens d'une diaspora éclatée de par le monde à cause d'un exil économique et politique et faire connaître son univers aux lecteurs hispanophones et étrangers. C'est en déambulant à la frontière entre différents territoires-la nouvelle, le roman, l'article journalistique, les photos -qu'il explore un même espace, la Galice d'hier et d'aujourd'hui et son histoire traumatique. Il s'agit dans cette étude de mettre en relation cette mise en scène du processus diasporique avec les procédés d'écriture et les stratégies narratives de l'auteur. En effet, une double dialectique apparaît dans la construction de l'espace et du temps fictionnels : une tension entre l'éclatement et l'enracinement, entre le passé et le présent, se fait jour au cœur des textes. Les passages-intergénérationnels ou d'une langue à l'autre - en terme d'héritage, de transmission, de traces, de contaminations et de transgressions, sont l'un des axes essentiels de l'écriture. Quant aux frontières, vues dans leurs franchissements et "brouillages", elles semblent constitutives d'un même processus : réhabiliter un peuple et sa culture mais aussi revendiquer un espace de création novateur dans lequel se brouillent les pactes de lecture et les codes sémiotiques, mais également se récupèrent les mémoires plurielles, les paroles et les silences. La poétique de la frontière, qui favorise l'hybridité, l'hétérogénéité et le métissage, participe donc de la rénovation du roman espagnol contemporain et fonde l'identité d'un homme, d'un citoyen et d'un écrivain.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (517f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. p. 493-513

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Service Interétablissement de la documentation (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : 205143/2007/22
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.