La forme policière dans la création romanesque de Bernanos

par Jean-François Gentil

Thèse de doctorat en Langue française

Sous la direction de Pierre Cahné.

Soutenue en 2007

à Paris 4 .

mots clés

• Bernanos, Georges (1888-1948) -- Critique et interprétation
• Roman policier -- Influence
• Roman noir -- Influence
• Films policiers -- Influence

Résumé

La première partie propose l’étude des rapports de l’œuvre romanesque de Bernanos avec le genre policier. Ce genre est codifié et il s’avère que Bernanos manipule les codes. Il a néanmoins témoigné d’un intérêt pour Simenon, mais c’est Simenon qui s’est inspiré de Bernanos; la position de Bernanos est donc la reconnaissance pour un élève brillant. Si Bernanos n’a pas fait de roman policier, il a en revanche des rapports étroits avec le roman du crime, catégorie de la littérature comparée. Une seconde partie montre l’empreinte indéniable du roman noir, genre indépendant, sur Bernanos et des emprunts allant jusqu’à la réécriture de classiques. Enfin, les liens avec le film noir et le cinéma sont étudiés sans théorisation.

Titre traduit

The whodunit style in the novelistic work of Bernanos

Résumé

The first part proposes the study of connections between the novelistic work of Bernanos and the style of the detective novel. This style is codified and it appears that Bernanos manipulates the codes in his proper way. There is an interest for Simenon but it is Simenon who took Bernanos as a starting point; the position of Bernanos is the recognition for a brilliant pupil. If Bernanos did not write detective novels, on the other hand, he has relations with the crime novel which is a category from the comparative literature. A second part shows us the undeniable print of the hard-boiled novel, independent style, on Bernanos and some rewriting of the traditional ones. At last, the links between hard-boiled movies and the cinema are studied without theorization.