La réception de l'oeuvre de Johann Nestroy par Karl Kraus : mécanismes et enjeux

par Marc Lacheny

Thèse de doctorat en Études germaniques

Sous la direction de Gerald Stieg.

Soutenue en 2006

à Paris 3 .


  • Résumé

    Centré sur le phénomène, exceptionnel par sa densité et son intensité, de la réception d´un auteur (Johann Nestroy, 1801-1862) par un autre auteur (Karl Kraus, 1874-1936), ce travail s´attache à décrire précisément les mécanismes de la lecture de Nestroy par Kraus et à en dégager les enjeux littéraires, culturels et politiques. Très majoritairement polémique au cours des premières années, la réception de Nestroy est ensuite marquée par une phase d´intronisation théorique du grand dramaturge viennois au sein du champ littéraire : Kraus propose en 1912, dans Nestroy et la postérité, une réhabilitation de la satire, de la farce et du paradigme du Hanswurst, ainsi que les germes d´un nouveau canon littéraire. Cette tentative de réhabilitation littéraire de Nestroy comme maître de la satire et du verbe et comme satiriste universel est défendue dans plusieurs essais importants, comme Nestroy et le Burgtheater. Elle est essentiellement appuyée et prolongée par les lectures publiques de nombreux textes de Nestroy. Kraus y ajoute des strophes d´actualité qui, d´une part, ancrent le propos nestroyen dans un contexte socio-culturel nouveau et, d´autre part, perpétuent la tradition viennoise de création libre à partir de couplets déjà existants. Aujourd´hui considéré comme un maître du langage et du théâtre, Nestroy doit une bonne partie de son passage à la postérité au XXème siècle à celui qui n´a jamais cessé de se considérer comme son épigone, Karl Kraus.

  • Titre traduit

    The reception of Johann Nestroy's work through Karl Kraus : structure and stakes


  • Résumé

    This work, which centres on the exceptionally intensive reception of one author (Johann Nestroy, 1801-1862) by another (Karl Kraus, 1874-1936), seeks to describe the evolution of Kraus´s Nestroy interpretation and the literary, cultural and political issues at stake. If initially this reception is almost exclusively polemical in its thrust, the following years (till 1912) are dominated by a theoretical establishment of the Viennese playwright within the literary field. In 1912 (Nestroy and posterity) Kraus advances a rehabilitation of satire and farce, as well as the “germ” of a new literary canon. This attempt to rehabilitate Nestroy as a master of satire and language, which Kraus expounds in several essays, culminates in his public readings of Nestroy´s plays. Kraus adds Zeitstrophen to them, which both place Nestroy´s topics in a new sociocultural context and perpetuate the Viennese tradition of free (re-)creation from already existing couplets. Today, Nestroy is considered a master of language and comic drama. This reputation and the resurgence of his fame in the 20th century must largely be credited to Kraus, who always regarded himself as his epigone.

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2008 par Presses Sorbonne Nouvelle à Paris

Karl Kraus lecteur de Johann Nestroy : pour une autre vision de l'histoire littéraire et théâtrale


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (732, 75 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. p. 649-716. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Bibliothèque : Théâtrothèque Gaston Baty (Paris).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : D4 398 (1-2)
  • Bibliothèque : Université de Lorraine. Direction de la documentation et de l'édition. Bibliothèques Metz et Moselle.
  • Disponible pour le PEB

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 9417
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 1 publication .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2008 par Presses Sorbonne Nouvelle à Paris

Informations

  • Sous le titre : Karl Kraus lecteur de Johann Nestroy : pour une autre vision de l'histoire littéraire et théâtrale
  • Détails : 1 vol. (328 p.)
  • Notes : En annexe, chronologie des lectures publiques de Nestroy par Kraus.
  • ISBN : 978-2-87854-436-7
  • Annexes : Bibliogr. p. 281-288. Notes bibliogr. Glossaire des noms cités. Index
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.