Le vocabulaire politique des leaders nationalistes congolais : de P. E. Lumumba à L. D. Kabila

par Antoine Musuasua Musuasua

Thèse de doctorat en Science du langage

Sous la direction de Guy Achard-Bayle et de Romain Kasoro Tumbwe.

Soutenue en 2006

à Metz .


  • Résumé

    Cette recherche tend à déterminer, au travers de l’étude des contextes et des occurrences, la valeur d’emploi des mots démocratie, ennemi, indépendance, libération, liberté, lutte, peuple, population, pouvoir, réconciliation, reconstruction, révolution et unité, dans les discours politiques des leaders nationalistes congolais, de 1958 à 2000. P. E. Lumumba a marqué depuis 1958 la politique du Congo : C. Gbenye (1964), G. Soumialot (1964) et L. D. Kabila (1997) ont emprunté théoriquement ses principes idéologiques; Mobutu Sese Seko (1965) a privilégié l’autocratie aux valeurs démocratiques de Lumumba : Tshisekedi (1982) s’est résolument opposé à Mobutu. . . Des éléments lexicaux (linguistiques et métalinguistiques) construisent chez ces dirigeants des discours et des stratégies discursives dont les propriétés sont diverses ou divergentes; ces discours peuvent (être) : - motivants chez Lumumba et chez Tshisekedi, qui cherchent à légitimer leurs opinions et à les identifier à celles du peuple congolais; - directifs chez Lumumba, Gbenye, Soumialot et Mobutu, qui cherchent à gagner l’estime et la confiance; - recourir à des formes d’intimation chez Tshisekedi, Kabila, vu le caractère injonctif de leurs messages. La praxématique, les théories de l’énonciation et de la pragmatique, ainsi que les techniques harrisiennes d’analyse du discours ont contribué à la découverte du sens des mots des discours politiques. Les tests Z et Khicarré ont facilité la comparaison des lexèmes pour la détermination de l’existence ou non d’une liaison entre les valeurs d’emploi des mots.

  • Titre traduit

    ˜Theœpolical vocabulary of congolese nationalist leaders : from P. E. Lumumba to L. D. Kabila


  • Résumé

    He use of same words in the nationalists leaders discourses ( 1958 – 2000) reflect different values though the veritable value hasn’t impact on the society. The Z and Khi-2 test’s specifies the veritable discourse acts. The research precises the use of the words democracy, enemy, independent, liberation, liberty, fight, people, population, power, reconciliation, revolution, reconstruction, andet unity in political discourse of nationalists leaders of Congos leaders, from 1958 to 2000. The political leaders P. E. Lumumba, C. Gbenye, G. Soumialot, Mobutu Sese Seko, Tshisekedi and L. D. Kabila are the principal subject of this research. This research contributes to political ideas story of Congo and presents country linguistics uses.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. ([527] p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. p. 325-342

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Lorraine. Direction de la documentation et de l'édition. Bibliothèques Metz et Moselle.
  • Non disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.