Le Personnage historique dans l'œuvre romanesque de Gurgi Zaydan : entre figure exemplaire et personnage de roman

par Zaïneb Ben Lagha

Thèse de doctorat en Littérature arabe

Sous la direction de Paul Deheuvels.

Soutenue en 2006

à Paris, INALCO .


  • Résumé

    Le personnage historique chez Gurgi Zaydan (1861-1914) est un personnage "recomposé" à partir des données de l'historiographie arabe classique et selon des enjeux à la fois esthétiques et idéologiques. En tant que personnage de la Riwaya (adaptation arabe du roman européen), le personnage historique participe de deux esthétiques : l'une, exogène, l'Adab, à laquelle Zaydan emprunte sa conception de l'exemplarité - en particulier dans son élaboration des portraits ; l'autre, exogène, le roman européen, dont il s'inspire dans sa description de l'intériorité des personnages et dans son approche physiognomiste de ces derniers. Œuvre littéraire et projet de société, le roman historique de Zaydan fait du personnage historique le support d'un projet réformiste à visée totalisante dont le double objectif est de poser les termes d'une nouvelle sociabilité et les fondements d'un sentiment d'unité nationale à base non confessionnelle. L'étude du personnage historique dans les romans de Zaydan pose aussi la question du rôle de la litttérature dans l'écriture de l'histoire, comme espace de l'expression d'un point de vue particulier sur l'histoire : celui des minoritaires, des vaincus, etc.


  • Résumé

    The study of the historical figure in the work of Gurgi Zaydan (1861-1914) poses a question that is both aesthetic and ideological, as a character in the Riwaya (an Arabic adaptation of the European novel), the historical figure is elaborated by means of two aesthetics : one endogenous, the Adab, from which Zaydan took his conception of the paragon and especially in his portraits ; the other exogenous, the European novel, from which the author took took his inspiration in the describing the interior life of his characters. A literary work at the same time a social vision ? The novel of Zaydan offers historical figures as the backbone of a reformist project reaching for a new sociability and for the foudations of a regular national unity.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (410 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. p. 383-399. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TH.506
  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TH.507
  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH.C.506
  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH.C.507
  • Bibliothèque : Institut français du Proche-Orient (Damas). Bibliothèque de Damas.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 4º-9685/1
  • Bibliothèque : Institut français du Proche-Orient (Damas). Bibliothèque de Damas.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 4º-9685/2
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.