Le figement lexical en rifain : étude des locutions relatives au corps humain

par Mustapha El Adak

Thèse de doctorat en Linguistique berbère

Sous la direction de Salem Chaker.

Soutenue en 2006

à Paris, INALCO .


  • Résumé

    Lorsque nous nous intéressons à l'étude des locutions rifaines d'un point de vue lexicologique, nous soulevons d'emblée leur caractère structural. Notre hypothèsee principale est que le lexique ne cumule pas uniquement des unités simples, mais aussi des unités polylexicales de toute nature codées et fixées par l'usage. Ainsi, l'objectif essentiel de ce travail est d'étudier la structuration syntaxique et sémantique des locutions verbales et non-verbales, et ce pour mettre en évidence leur tendance à l'organisation structurelle: au même titre que les unités simples, les locutions entrent dans des relations de synonymie, d'antonymie, d'homonymie et de toute autre forme de lien qui structure le lexique. Par ailleurs, le rôle des modèles locutionnels dans la structuration des locutions est capital, vu leur fonction à la fois génératrice et organisatrice. C'est en effet en fonction des modèles que les locutions répondent à une même structuration et par conséquent à une description unifiée.

  • Titre traduit

    ˜ œLexical curdling in Rifan variety : a study of locutions related to human body


  • Résumé

    When doing a lexical study of locutions in Rifian variety, we implicitly refer to their structural characteristics. Our main hypothesis is that lexicon does not accumulate only simple unities but also multi-lexical and varying unities coded and fixed by language use. Thus, our main objective is the study of syntactic an smantic structurations of verbal and non-verbal locutions so as to make their tendency conspicuous tu the structural organization : being at the same level of simple unities, the locutions are in relation of synonymy, antonymy, homonymy and all other forms related to the structure of the lexicon.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (565 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 301-312

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TH.256
  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TH.257
  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH.C.256
  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH.C.257
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.