Explorations of Semantic Space : The Case of Light Verb Constructions in Persian

par Neiloufar Family

Thèse de doctorat en Sciences cognitives

Sous la direction de Pierre Cadiot.

Soutenue en 2006

à Paris, EHESS .

  • Titre traduit

    = L'analyse cognitive des expressions composées : le cas des verbes composés en persan


  • Résumé

    Il existe un phénomène linguistique étonnant dans la langue persane. La grande majorité des verbes se présentent comme des formes composées à partir d'un verbe support (VS), et d'un autre élément lexical, appelé préverbe (PV). Chaque VS se combine avec une grande variété de PV pour former des constructions à verbe-support (CVS) différentes avec une grande variété de sens. En raison du caractère quasi-compositionnel de ces formes, les CVS persanes présentent une ouverture intéressante sur le processus de construction de sens. Dans cette thèse, j'étudie le problème de la construction du sens d'un énoncé composé, afin d'examiner des propriétés fondamentales des langues humaines : la productivité linguistique, la compositionalité, la polysémie, et la construction des expressions composées. Cette thèse propose que l'espace sémantique des constructions verbales persanes est organisés en « ilôts » notionels représentés par des constructions exprimant des propriétés linguistiques et cognitifs.


  • Résumé

    Persian has a deceptively small repertoire of about 160 single word verbs wich belies an intricate system of light verb constructions (LVC). A sophisticated verbal system results from this small set of light verb construction (LVC). A sophisticated verbal system results from this small set of light verbs. The LVs combine with an open set of preverbs (PV) to produce new verbal expressions. The meaning of the whole is more than the sum of the meaning of its parts. The objective of the current study is to investigate the mechanisms that regulate the meaning of LVCs. We introduce the idea of islands, where a cluster a LVCs express similar verbal notions using the same LV and a strict class of PVs. This study sheds light on the organization of highly structured verbal semantic space of Persian and opens a window from wich we can study fundamental properties of human languages and conceptual systems : productivity, compositionality, polysemy, and the construction of composite expressions.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (171 f.)
  • Annexes : Bibliogr. p.165-169

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Fondation Maison des sciences de l'homme. Bibliothèque.
  • PEB soumis à condition
  • Bibliothèque : École des hautes études en sciences sociales. Thèses.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TPE 2006-111

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.