La correspondance inédite de Mgr Albert Bailly : 1664-1672

par Stefania Vignali

Thèse de doctorat en Études italiennes et franco-italiennes

Sous la direction de Luca Badini-Confalonieri.

Soutenue en 2006

à Chambéry .


  • Résumé

    Ce travail comprend l'édition de la correspondance que Mgr Philibert-Albert Bailly, évêque d'Aoste de 1659 jusqu'à 1691, entretint de son siège valdôtain avec les plus illustres personnages de la cour turinoise du 1er janvier 1664 au 29 novembre 1672. Mgr Bailly, savoyard d'origine, avait séjourné à Paris de 1643 à 1658 en qualité d'agent secret de la duchesse Christine de France, où il avait fréquenté les milieux littéraires et la cour. Courtisan adroit, Christine de France l'avait voulu pour la chaire valdôtaine, certainement dans le but d'avoir un fort appui dans le duché d'Aoste, dont le statut particulier offrait de nombreux privilèges. Ses missives représentent sur les plans linguistique et littéraire un clair exemple de la perfection formelle et stylistique atteinte par un homme de culture francophone formé à la cour parisienne ; du point de vue historique, ces documents constituent une source d'intérêt imprtante pour la vie civile, économique et religieuse de la Vallée d'Aoste au cours du XVIIe siècle, l'évêque ayant aussi des compétences d'ordre administratif dues à sa charge de Premier commis. Il s'agit de l'édition critique des cent dix-huit lettres, aujourd'hui conservées aux Archives de l'Etat de Turin (A. S. T. )sous la cote Lettere Vescovi, m. 21, auxquelles s'ajoutent les huit lettres d'autre main conservées dans la même liasse et qui composent un premier appendice ; un deuxième appendice contient la transcription de trois documents inédits, conservés aux A. S. T. Et aux Archives Secrètes du Vatican, concernant des arguments d'ordre historique, juridique et administratif traités dans les lettres du prélat. La première partie de la thèse se compose d'une introduction, divisée en deux sections. Une première section vise à fournir un cadre historique du duché de Savoie pour situer la correspondance dans son contexte. Elle s'articule en deux centres d'intérêt : les chapitres I et II considèrent la politique du duc de Savoie Charles-Emmanuel II après sa prise de pouvoir personnel à la mort de sa mère, la duchesse Christine de France (décembre 1663). Le troisième chapitre est consacré à l'activité de Bailly dans la vie religieuse et culturelle du duché d'Aoste et de son diocèse. La deuxième section de l'introduction concerne l'édition et comporte la description et l'identification des manuscrits, la classification des documents et les critères observés lors de la transcription des manuscrits. La deuxième partie de la thèse est constituée par la transcription des lettres, chaque lettre étant accompagnée par une série de notes historiques qui visent à fournir l'identification des personnages cités et des événements auxquels l'évêque fait allusion dans les lettres. Une deuxième série de notes d'ordre codicologique signale les particularités des manuscrits et les interventions subies par le texte. Une liste chronologique des lettres ainsi qu'un Index Nominum et un Index Locorum constituent la partie des tableaux synoptiques. Enfin, la bibliographie, divisée en deux sections (sources manuscrites et sources imprimées), contient les références des textes cités dans l'introduction et dans les notes.

  • Titre traduit

    The Unpublished correspondence of Mgr Albert Bailly : 1664-1672


  • Pas de résumé disponible.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (356 f.)
  • Notes : Reproduction autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université de Caen Normandie. UFR des langues vivantes étrangères. Bibliothèque.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TH 2.2005
  • Bibliothèque : Université Savoie Mont Blanc (Chambéry). Bibliothèques universitaires. BU Jacob-Bellecombette.
  • Non disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Savoie Mont Blanc (Chambéry). Bibliothèques universitaires. BU Jacob-Bellecombette.
  • Disponible pour le PEB

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Université de Lille. Service commun de la documentation. Bibliothèque universitaire de Sciences Humaines et Sociales.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 2006CHAML003
  • Bibliothèque : Université Paris-Est Créteil Val de Marne. Service commun de la documentation. Section multidisciplinaire.
  • PEB soumis à condition
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.