Horace et l'hellénisme

par Philippe Guisard

Thèse de doctorat en Langues et littératures anciennes

Sous la direction de Agnès Rouveret.

Soutenue en 2005

à Paris 10 .


  • Résumé

    Tant avant que sous le Principat d'Auguste, le poète Horace revendique sa culture grecque comme héritage de son Apulie natale, réactivant artificiellement la fonction de l'ancienne Grande Grèce comme vecteur de l'art grec sur le sol italien. L'analyse de l'ensemble du corpus horatien au regard de ses modèles grecs et de la langue grecque fait apparaître combien le poète de Venouse tire des effets poétiques de son bilinguisme et de la ductilité qu'instaure le dialogue entre sa romanité et sa grécité. À la fois témoin et acteur du rapport de Rome à l'hellénisme, Horace traduit sa perception littéraire de la culture grecque par six réseaux d'images : si ces dernières renvoient aux domaines végétal, biologique, artisanal ainsi qu'au vocabulaire militaire de la conquête, elles empruntent essentiellement leur métaphore au monde des fluides.

  • Titre traduit

    Horace and hellenism


  • Résumé

    Both before and during August's principate, the poet Horace asserts Greek culture as an inheritance of his natal Apulia, thus artificially reactivating the function of the former Magna Grecia as a vector of Greek art on the Italian soil. The analysis of the whole horatian corpus in respect of his Greek models and of the Greek language clearly shows how the poet from Venosa draws poetical effects from his bilingualism and the ductility set up by the dialog between his romanity and his grecity. Both a witness and an actor of the relationship between Rome and hellenism, Horace translates his litterary perception of the Greek culture through six networks of images : if these refer to the vegetal, biological and crafts domains as well as the military vocabulary of conquest, they essentially borrow their metaphor from the world of fluids.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (852 f.)
  • Notes : Thèse non corrigée
  • Annexes : Bibliogr. f. 801-843. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris Ouest Nanterre La Défense. Service commun de la documentation.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : T 05 PA10-149 (1-2)
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.