Michel Leiris : un devenir poésie

par Asako Taniguchi

Thèse de doctorat en Histoire et sémiologie du texte et de l'image

Sous la direction de Jacqueline Chénieux-Gendron.

Soutenue en 2005

à Paris 7 .


  • Résumé

    Vouloir déterminer le moment où la parole se change en poésie : en prenant comme fil conducteur cette question lancée par Michel Leiris dans À cor et à cri, la présente étude se consacre à savoir comment chez Leiris les mots cessent de n'être que des mots et comment le texte revêt à un moment donné une lumière chatoyante qui nous éveille et nous fait vivre dans le temps. À partir de Glossaire j'y serre mes aloses, microcosme où se reflète sous sa forme la plus concentrée l'œuvre de Michel Leiris. Nous entrons dans le déchiffrement attentif de textes volontairement divers et tâchons de saisir ce que veut dire au juste le fait que sa plus grande ambition était d'« être un poète » et qu'à vingt-deux ans il ait choisi transmuer comme maître mot. Ni plomb ni or, l'écriture de Leiris est le plomb en train de devenir or, « Devenir-poésie » : recherche non d'un nouveau champ, mais d'une nouvelle manière de parler de Leiris. Cette thèse s'efforce de suivre à chaque instant la métamorphose de ses textes, qui n'est, sans doute, autre chose que leur lecture, dont nous proposons ici plusieurs exemples.


  • Résumé

    Tryinq to examine the exact moment when speech turns into poetry : the present study follows the lead on this question put forth by Michel Leiris in À cor et à cri in order to find out how in Leiris's works words cease to be just words, how the text at one point takes on a shimmerinq colour which makes us more alive and more sensitive to the course of time. Startinq from Glossaire j'y serre mes aloses as from a microcosm in which Leiris's work is reflected in its most condensed form, the author undertakes the close and careful decipherment of a set of texts deliberately chosen from a wide range of leirisian works and tries to understand what it actually means that Leiris's deepest ambition was "to be a poet" and that when he was twenty-two he chose "transmuate" as his maître mot. Leiris's writinq is neither lead nor gold, but lead in the process of becoming gold. "Becominq-poetry" : rather than opening a new field of study, this thesis aims at creating a new way of speakinq about Leiris in an attempt to follow as closely as possible the gradual transformation of his texts. Which may be nothing else but the process of reading them, as the author shows by several examples.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (371 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 479 réf.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris Diderot - Paris 7. Service commun de la documentation. Bibliothèque Universitaire des Grands Moulins.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : TL (2005) 073

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 9670
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.