Édition critique et commentaire du Mystère des Actes des Apôtres (première et deuxième journée)

par Ildiko Seres

Thèse de doctorat en Philologie

Sous la direction de Gilles Roussineau.

Soutenue en 2005

à Paris 4 .


  • Résumé

    La présente thèse en 3 volumes tente de combler, du moins partiellement, le vide que représentait jusqu'à présent l'absence de toute édition critique du Mystère des Actes des Apôtres, œuvre monumentale d'environ 60 000 vers composée au 15e siècle, conservée dans deux manuscrits et trois éditions du 16e siècle. La première partie présente les résultats de nos recherches sur l'identité de l'auteur et sur la date de composition du texte. L'étude et la comparaison des manuscrits et des éditions de l'oeuvre, ainsi que la question du choix du texte de base pour notre édition y trouvent également leur place. Nous nous y penchons encore sur les représentations de la pièce ; enfin, une étude littéraire et dramaturgique, ainsi qu'une analyse linguistique complètent ce premier volet. La seconde partie contient le texte établi des deux premières journées du mystère, soit environ 12 000 vers. La troisième partie fournit des notes concernant le texte, une sélection de variantes, une liste des personnages avec la répartition des vers, un index des noms propres, un glossaire, une liste d'expressions et de proverbes, ainsi qu'une bibliographie. Ce volume comprend enfin 13 documents annexes et 23 planches.

  • Titre traduit

    Critical edition and commentary of the Mystery of the Acts of the Apostles (first and second days)


  • Résumé

    The present thesis in 3 volumes tries to make up, at least partially, for the absence up to the present of any critical edition of the Mystery of the Acts of the Apostles, a monumental work of approximately 60 000 lines written during the 15th century, preserved in two manuscripts and three editions of the 16th century. The first part presents the results of our research as to the identity of the author and the date of composition of the text. The study and the comparison of the manuscripts and the editions of the work, as well as the question of the choice of the reference text for our edition are equally included. This section, where we also deal with the representations of the play, is completed by a literary and dramaturgic study. The second part contains the established text for the first two days of the mystery play, that is approximately 12 000 lines. The third part provides notes concerning the text, a selection of alternatives, a list of the characters with lines distribution, an index of proper names, a glossary, a list of expressions and proverbs, as well as a bibliography. This volume also includes 13 additional documents and 23 plates.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 3 vol. (1425 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 294 références bibliographiques

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Paris-Sorbonne Paris 4. Service commun de la documentation. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 6315/1-3

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 8702
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.