Mythe, société et écriture dans l'univers romanesque de Carlo Sgorlon

par Jean-Igor Ghidina

Thèse de doctorat en Études italiennes

Sous la direction de Jean-Charles Vegliante.

Soutenue en 2005

à Paris 3 .


  • Résumé

    Sagissant de la littérature italienne des zones limitrophes ou " marches de frontière ", il convient tout d'abord de renoncer à toute mythification néo-irrédentiste qui placerait le Frioul sous l'égide bicéphale de Venise et Trieste. Les modalités d'énonciation des romans de Carlo Sgorlon expriment le caractère plurivoque du mythe. En effet, dans une perspective immanente à l'œuvre, l'atavisme se mue en aliénation idéologique et illusion individuelle. Par-delà l'univers mythopoïétique, l'écriture tend à révéler la coercition insidieuse qu'exerce la société. Tout en conciliant brio fictionnel et ancrage référentiel, l'hospitalité forme le thème cardinal de récits dans lesquels les personnages subliment la confrontation entre identité et altérité, oppression et catharsis, idéologie et utopie. Dans les romans bilingues, la version ladine intègre une hétéroglossie laissant sourdre une relation plus intime avec le paysage et les habitants du Frioul.

  • Titre traduit

    Myth, society and writing in Carlo Sgorlon's fictional universe


  • Résumé

    It should first be noted that Italy's borderland literature should be cleared from any neo-irredentist mythification that might misplace Friuli under the dual aegis of Venice and Trieste. The modes of enunciation in Carlo Sgorlon's novels convey the plurivocal nature of the myth. Indeed, immanent within the work, atavism merges into ideological alienation and individualistic illusion. Beyond the mythopoeitic atmosphere, the writing aptly reveals Society's insidious coercion. Balancing brilliant narrative qualities and a wealth of cross-referencing, hospitality is the master theme in stories peopled with characters who strive above the clash between identity and alterity, oppression and catharsis, ideology and utopia. Specific to the bilingual novels, Ladin heteroglossia conveys the intimation of deeper intimacy between the landscape and the people of Friuli.

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2008 par l'Harmattan à Paris

Carlo Sgorlon, romancier frioulan : société, mythe, écriture


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (646 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 584-622. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 8529
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 1 publication .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2008 par l'Harmattan à Paris

Informations

  • Sous le titre : Carlo Sgorlon, romancier frioulan : société, mythe, écriture
  • Dans la collection : Classiques pour demain
  • Détails : 1 vol. (298 p.)
  • ISBN : 978-2-296-05405-9
  • Annexes : Bibliogr. p. [279]-296
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.