Les dictionnaires d'orthographe de la langue française : champs, types et méthodes

par Marie-Anne Guiral-Banquet

Thèse de doctorat en Lettres. Sciences du langage

Sous la direction de Jean Pruvost.

Soutenue en 2005

à Cergy-Pontoise .


  • Résumé

    L'objet de cette thèse est une étude métalexicographique sur les dictionnaires d'orthographe de la langue française. Les champs, les types et les méthodes de composition lexicographique, interne et externe, seront nos axes de recherches. Une reconstitution historique des dictionnaires d'orthographe de la langue française, papier et électroniques, au sein de la francophonie de 1540 à 2004 par le biais de recherches bibliographiques sera notre problématique centrale. Cette recherche permettra de constituer une première typologie des dictionnaires d'orthographe de la langue française, d'avoir la connaissance des processus de composition et des graphies choisies, permettant ainsi une meilleure connaissance de l'usage graphique à un moment donné dans l'histoire de la langue française. Et par là même éclairer notre relation avec la correction orthographique (les outils électroniques et papier).

  • Titre traduit

    Orthograph dictionnaries of french language : fields, types and methods


  • Résumé

    This thesis is a metalexicographical survey of spelling dictionaries in French. The research focuses on the fields, types and methods of lexicographical compilation, both internal and external. The main thrust is a bibliography based historical reconstruction of French-language paper and electronic spelling dictionaries in French-speaking countries between 1540 and 2004. This in turn constitutes a preliminary typology of French spelling dictionaries, shedding light on the processes of compilation and the graphies chosen, and how French was spelt over the years. It also contributes to the understanding of spell checks and correction, in both electronic and paper form.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (634 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. p.547-621. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Cergy-Pontoise. Bibliothèque universitaire. Site des Cerclades.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TL CERG 2005 GUI
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.