En effeuillant les jeunes filles en fleurs : tableaux de la fiction nabokovienne

par Marie-Christel Bouchet

Thèse de doctorat en Littérature américaine

Sous la direction de Christine Raguet.

Soutenue en 2005

à Bordeaux 3 .


  • Pas de résumé disponible.

  • Titre traduit

    Becoming young girls in Nabokov's fiction : detailed pictures of desire


  • Résumé

    Les jeunes filles sont omnipresentes dans l'Œuvre de nabokov et y incarnent la beaute de maniere incandescente, mais paradoxale, car fondamentalement ephemere et hybride. Au paradoxe incarne par ces figures entre enfance et adolescence, mi-anges mi-demons, belles et laides a la fois, repond une hybridite de l'ecriture, qui prend la metamorphose pour principe, associe de maniere fulgurante metafiction et vraisemblance, et deploie des strategies d'ecriture fondees sur le detour. Pour tenter de mettre en mots la beaute de ces etres metamorphiques, insaisissables, le texte a recours a l'entremise : doubles, references intertextuelles, picturales, vetement decrit a la place du corps, metaphores ― qui interrogent l'idee meme de representation. En effeuillant ces jeunes filles en fleurs, notre etude tente de demontrer combien l'ecriture de nabokov prefere toujours montrer le voile sur le corps des puellae plutot que de les mettre a nu. La preeminence accordee a l'ornement, refletee dans la richesse stylistique qui pare le texte, se lit sur tous les registres sensoriels : l'ecriture synesthetique de nabokov reflete ainsi la sensualite des objets de desir qu'elle tente d'approcher, et se duplique d'un sybaritisme de la langue, dans un raffinement qui permet au plaisir de lire de repondre au plaisir d'ecrire. Non seulement la langue de nabokov est belle lorsqu'elle evoque lolita et ses cousines, mais elle affirme meme outrageusement sa beaute, en exposant d'une part le travail sur le signifiant, qu'elle deplie et deploie a l'infini, et d'autre part en celebrant l'irreductible ecart entre signifiant et signifie, exhibant cette ouverture qui permet le chatoiement du sens et des sens.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (541 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. p. 500-526. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Bordeaux Montaigne. Service Commun de la Documentation. Bibliothèque Universitaire Lettres et Sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Toulouse Jean-Jaurès. Centre de ressources Langues, Littératures et Civilisations étrangères.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : 813.5/nab/b

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque Clermont Université. Section Lettres, Langues et Sciences Humaines Lafayette.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : MFT 36861
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : MF 1992
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.