La dimension variationniste du français en usage à Saint-Claude (Haut-Jura) : une étude acoustique des voyelles orales des "gens d'en haut"

par Vincent Arnaud

Thèse de doctorat en Linguistique. Phonétique

Sous la direction de Gabrielle Konopczynski et de Claude Paradis.

Soutenue en 2005

à Besançon en cotutelle avec Laval (Québec) , en partenariat avec Université de Franche-Comté. UFR des Sciences du langage, de l'homme et de la société (autre partenaire) .


  • Résumé

    Situé à proximité de la Suisse et sur une ancienne frontière linguistique, le Haut-Jura connaît une situation particulière. Outre les spécificités des patois aujourd'hui disparus, le français en usage à Saint-Claude présente un matériel lexical emprunté aux zones géographiques avoisinantes. Si les particularités historiques, économiques et géographiques confèrent à cette ville une valeur sociale de référence par rapport à l'environnement rural avoisinant, ce dynamisme ne peut faire oublier sa position isolée, en périphérie de l'Hexagone. Cette collectivité constitue donc un lieu d'enquête propice à l'examen d'une possible mutation de caractéristiques régionales en " dialectes de classes urbains " (LABOV, 1976). Reposant sur une analyse spectrographique des fréquences centrales des trois premiers formants, les voyelles orales sont extraites d'un corpus de dix-neuf témoins de sexe masculin, enregistrés lors d'entrevues sociolinguistique semi-dirigées. Les données formantiques récoltées témoignent du possible maintien de l'opposition entre /a/ antérieur et /A/ postérieur dans les usages de deux groupes d'âge disjoints : les plus 55 ans et les 20-35 ans. La comparaison des fréquences formantiques actualisées par ces deux groupes tend à indiquer une antériorisation des réalisations du /a/ antérieur et du /O/ ouvert en syllabe fermée chez les plus jeunes. Les analyses de régression linéaire suggèrent également que la distribution des données au sein des espaces biformantiques F1/F2 et F2/F3 est structurée en fonction du statut socioprofessionnel, du niveau d'études et du degré d'implication des locuteurs au sein de pratiques sociales reconnues comme spécifiquement locales.

  • Titre traduit

    The variationnist dimension of Saint-Claude regional French (Haut-Jura) : an acoustic study of the "Highlander's" oral vowels


  • Résumé

    This study will focus on the acoustic analysis of oral vowels produced by native French speakers living in Saint–Claude, a small town located in the province of Haut–Jura. Located in the eastern part of France, more precisely north of Lake Geneva, it is characterised by a double boundary, i. E. An old linguistic boundary between the northern varieties of French (langues d'oïl) and Franco–provençal, and a geopolitical border between France and Switzerland. Saint-Claude being the only urban centre serving the surrounding villages, most services and industries are concentrated there. The vocalic tokens that were analysed are extracted from a corpus of spontaneous speech from nineteen male speakers, recorded during semi–directive interviews. The subjects are divided into two distinctive age groups: from 20 to 35 and over 55. The acoustic results indicate the possible upholding of the opposition between the /a/ et /A/ phonemes in these two age groups. Moreover, two different linear regression models confirm the impact of the variable age groups on F1, F2 and/or F3 distributions for the realisations of /a/ and /O/ phonemes produced in CVC context. If these two age groups are integrated as a common variable in these two models, they take into account two separate types of social variables. The first model is based on a supra-local social stratification (education level and socio-professional status). The second statistic model tends to calculate the effect of a locally-defined social stratification on the formants distribution. This sanclaudian stratification is based on a subjective scale developed to measure the degree of implication in the local community for each age group

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (400 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 352-374

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire. Section Lettres.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : LET.BESA.2005.1035
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.