Anthropologie béti et sens chrétien de l'homme

par Alexandre Nana

Thèse de doctorat en Théologie catholique

Sous la direction de Roland Minnerath.

  • Titre traduit

    Beti anthropology and Christian humanism


  • Résumé

    L’anthropologie beti et la vision chrétienne de l’homme sont comparées. Les distances et les rapprochements orientent les méthodes d’évangélisation du peuple beti. L’homme beti se révèle extraordinaire dans son anthropologie. Il a une remarquable vision spirituelle du monde. Pour lui, le vrai monde est le monde invisible où vivent les ancêtres. La mort n’est pas la fin de l’homme. Passionné de la vie en général et de la vie communautaire en particulier, le Beti apprécie l’homme qui aime les autres et souffre pour eux. Il a une idée sublime de l’homme et de Dieu : l’homme est un miracle. Il appelle Dieu Ntondobe, comprenez : «Amour-en-acte ». Une certitude : le Dieu-Amour des chrétiens s’est révélé au peuple beti. De là, la conversion rapide des Beti s’explique. La mission doit tenir absolument compte de ce fond culturel pour évangéliser le peuple beti. Sinon, son effort est vain, tant il est vrai que « la rupture entre la culture et l’Evangile est un drame » (Paul VI).


  • Résumé

    The anthropology of the Beti tribe in Cameroon is related to Christian anthropology. Distances as well as connections between the two inform the methods of announcing the Gospel. The Beti man’s anthropology is remarkable. He owns a spiritual vision of man. For him, the true world is invisible. Death is not the end of existence. Passionately fond of life, particularly community life, the Beti people cherish the one who loves others and suffers for them. Their conception of man and of God is outstanding : man is a miracle. God is called Ntondobe, translate: “Love in action”. Obviously the Loving God of the Christians revealed himself to Beti People. This explains the spectacular conversion of this tribe. The Christian mission must take account of this cultural background. If not, his efforts would be vain, for it is true that : “The break between culture and Gospel is a tragedy ” (Paul VI).

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (410 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 383-403

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TM.500.727,2004
  • Bibliothèque : Université de Strasbourg. Bibliothèque des Facultés de Théologie.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : U687
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.