Les Métaphores et les métonymies en RM 1-4

par Dinh Si Paul NGO

Thèse de doctorat en Théologie catholique

Sous la direction de Jacques Schlosser.

  • Titre traduit

    The Metaphors and the metonymies in RM 1-4


  • Résumé

    Notre thèse consiste à faire une lecture de Rm 1-4, première étape argumentative importante pour l'épître aux Romains. A la différence des démarches exégétiques habituelles, nous avons choisi un chemin plus original espérant ainsi ouvrir une porte pour connaître Paul. En étudiant les métaphores et les métonymies en Rm 1-4, nous n'avons pas seulement pénétré sa pensée théologique concernant la justification par la foi seule, mais également découvert sa foi véritable, sa vocation, ce que Paul avait perçu de Dieu, son comportement dans le monde, et sa manière dont il entre en relation avec les autres. La thèse comporte cinq chapitres : dans le premier, nous étudions les définitions métaphoriques et métonymiques d'Aristote, de Cicéron et de Quintilien, puis pour avoir une vue d'ensemble de l'état de notre champs d'étude, le second chapitre cherche à repérer et classer les métaphores et les métonymies de Rm 1-4 en fonction de différents registres, dans les trois derniers, nous analysons ces figures selon la dispositio établie dans le premier chapitre.


  • Résumé

    The present thesis consists in reading of Rm 1-4. This section constitutes a primer argumentative stage of the letter to the Romans. Unlike the usual exegetic approach, we make a choice of an original key to our study hoping to open a further way for knowing Paul. In analyzing the metaphor and the metonymy in Rm 1-4, we have not only seen through Paul the idea of the righteousness of God by the faith; but also understand the faith of the Apostle, his vocation, his mission, his perception of God, his comportment in the world and his relation with others. This thesis has five chapters: in the first, we have to study the metaphor and metonymy definitions of Aristotle, Cicero and Quintilien, for the second, we identify and class the metaphors and the metonymies in the different domains, in the three latest chapters, we interpret these figures in their rhetoric context according to the dispositio done in the primer.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 468 p.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. p. 448-465

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TM.500.727,2004
  • Bibliothèque : Université de Strasbourg. Bibliothèque des Facultés de Théologie.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : U681
  • Bibliothèque : Bibliothèque oecuménique et scientifique d'études bibliques (Paris). Bibliothèque Jean de Vernon.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 766 NGO
  • Bibliothèque : Institut Catholique. Bibliothèque universitaire.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : 227.1 NGO
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.