Questions de poétique : la voix de Dante dans l'écriture de Valéry et de Borges

par Erica Durante

Thèse de doctorat en Littérature comparée

Sous la direction de Jean Bessière et de Maria Teresa Giaveri.


  • Résumé

    Cette thèse présente une étude comparée d'œuvres de Paul Valéry (1871-1945) et de Jorge Luis Borges (1899-1986), à la lumière de la poésie de Dante Alighieri (1265-1321). Elle reconstruit les itinéraires de Valéry et de Borges autour de la Comédie de Dante, en analysant les traces de lecture des deux écrivains et en interprétant les réminiscences dantesques qui apparaissent dans leur poésie et dans leur écriture critique. L'étude des différents lieux intertextuels montre de quelle manière chacun des deux auteurs s'approprie l'Alighieri, et révèle que Dante joue un rôle déterminant dans le retour de Valéry et de Borges à la poésie. L'Alighieri participe également de la genèse de certains de leurs textes, tels que le Cimetière marin, pour Valéry, ou le Poème conjectural, pour Borges. Dante devient par ailleurs le symbole d'un parcours intellectuel et spirituel que Valéry et Borges suivent, chacun à sa manière, à travers la littérature.

  • Titre traduit

    Questions of poetics : Dante's voice in the writing of Valéry and Borges


  • Résumé

    This thesis offers a comparative study of Paul Valéry (1871-1945) and Jorge Luis Borges (1899-1986), in the light of Dante Alighieri's poetry (1265-1321). It delineates the reading of Dante's Comedy by Valéry and Borges, by analysing the notes of both writers and interpreting the references to Dante's work, which appear in their poetical and critical works. The analysis of the intertexts shows the extent to which both authors appropriate Dante, and reveals that the Italian poet triggered the return of Valéry and Borges to poetry. Alighieri also influenced the genesis of some of their texts, - Valéry's Cimetière marin and Borges's Poème conjectural. Dante became the symbol of the intellectual and spiritual journey through literature, which Valéry and Borges realized, each in his own way.

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2008 par H. Champion à Paris

Poétique et écriture : Dante au miroir de Valéry et de Borges


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (536 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 419-469. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 8403
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 1 publication .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2008 par H. Champion à Paris

Informations

  • Sous le titre : Poétique et écriture : Dante au miroir de Valéry et de Borges
  • Dans la collection : Bibliothèque de littérature générale et comparée , 76 , 1262-2850
  • Détails : 1 vol. (549 p.)
  • ISBN : 978-2-7453-1741-4
  • Annexes : Bibliogr. p. 477-524. Notes bibliogr. Index
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.