L'œuvre en collaboration d'Adolfo Bioy Casares et de Jorge Luis Borges : la littérature plurielle en question

par Corinne Ferrero

Thèse de doctorat en Études hispaniques et hispano-américaines

Sous la direction de Michel Lafon.

Soutenue en 2004

à l'Université Stendhal (Grenoble) .


  • Résumé

    Exceptionnelle par son ampleur, sa durée, et la qualité de ses fruits, l'œuvre en collaboration d'Adolfo Bioy Casares et de Jorge Luis Borges est également exemplaire du triste sort réservé à un type de création toujours relégué au second plan par la critique. Privilégiant una approche analytique et critique de cette œuvre commune, notre étude constitue une réflexion sur la place de la littérature plurielle dans les études littéraires. Après une présentation et un inventaire détaillés de l'extraordinaire entreprise de collaboration menée pendant près de quarante années par ces deux célèbres écrivains, nous nous sommes attachées à reconstituer et à analyser l'implacable processus de marginalisation dont elle est l'objet depuis toujours. Alors que les nombreux et fascinants textes pluriels de Bioy Casares et de Borges demeurent, aujourd'hui encore, largement inconnus du commun des lecteurs et ne semblent devoir mériter que mépris et condescendance de la part de tous, nous avons alors tenté de donner sens à l'ostracisme frappant cette écriture atypique : à travers une lecture seconde des principaux commentaires consacrés à l'œuvre de Honorio Bustos Domecq - cet écrivain fictif régulièrement vilipendé par ses pères pour sa "vulgarité baroque" - nous avons ainsi pu lire, en retour, les premiers critères distinctifs d'une écriture plurielle dont la puissance créatrice et subversive semble bien être à la mesure de son refoulement et de sa relégation aux confins de ce que Michel Foucault appelait aussi "l'ordre du discours littéraire".


  • Pas de résumé disponible.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 369 f.
  • Notes : Reproduction autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. p. 367-369

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Service Interétablissement de la documentation (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : 205143/2004/28

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Casa de Velázquez. Bibliothèque.
  • PEB soumis à condition
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.