Le Tâlech et le Tâlechi

par Ali Rafie Jirdehi

Thèse de doctorat en Études méditerranéennes et orientales

Sous la direction de Hossein Beikbaghban.

Soutenue en 2003

à l'Université Marc Bloch (Strasbourg) .

  • Titre traduit

    Tâlech and Tâlechi


  • Résumé

    Ce travail, est une étude qui présente deux points de vue au sujet de Tâlech et Tâlechi : Le peuple Tâlech et sa langue. Le peuple Tâlech habite au bord de la mer Caspienne depuis long temps. Ils vivaient avec d'autres tribus habitant la province du Gilân, comme les Gils les Deylams et les Tâts. Du point de vue climatique, cette province est tempérée avec une forte pluviosité. Du point de vue de la civilisation et de la culture, ce peuple est dépendant de la civilisation et de la culture iranienne. La plupart de ces hommes résident dans les montagnes. Ils sont en général, propriétaires de bétail ou agriculteurs. A la base de la classification des langues iraniennes, le Tâlechi est une des langues nord occidentaux. Le système vocalique en Tâlechi est composé de cinq voyelles antérieures et trois voyelles postérieures. Trois bilabiales, deux labiodentales, trois apico-alvéodentales, deux alvéolaires, deux apico-alvéolaires, quatre alvéo-palatales, un palatale, deux dorso-valaires,deux uvulaires et un glottale constituent le système consonantique de cette langue. Les structures syllabiques de Tâlechi sont composées de quatre syllabes fermées et de deux syllabes ouvertes. Son système grammatical correspond à la langue persane. Cependant, on peut trouver certaines différences entre la grammaire Tâlechi et celle du persan ; par exemple : l'adjectif qualificatif en Tâlechi se place avant le nom, alors que celui-ci se place, en persan après le nom. Les verbes tâlechis se conjuguent dans les temps suivants : présent(indicatif), présent(subjonctif), présent progressif, passé simple, passé composé, plus-que-parfait, imparfait, passé progressif et futur.


  • Résumé

    This work, is a study that presents two view points on the subject of Tâlech and Tâlechi : the people of Tâlech and their language. The people of Tâlechs live by the Caspienne sea since long time. They live with other tribes inhabitant the province of the Gillân, as the Gils, the Deylams and the Tâts. From point of view climatic, this province is tempered with a strong rains. From point of view civilization and culture, the culture of tâlechs is dependent on the Iranian civilization and culture. . .

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol., 515 f.
  • Notes : Publication non autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 490-501. Index des noms propres, index analytique, lexique.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TM.500.732,2003,1
  • Bibliothèque : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TM.500.732,2003,2
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.