Il commentario sulla Lettera ai Galati di San Girolamo : introduzione, testo critico ed annotazioni

par Giacomo Raspanti

Thèse de doctorat en Langues et littératures anciennes

Sous la direction de Giusto Picone, Yves-Marie Duval et de Renata Lavagnini.

Soutenue en 2003

à Paris 10 en cotutelle avec l'Università degli studi (Palerme, Italie) .

  • Titre traduit

    ˜Le œcommentaire sur l'Épitre aux Galates de Saint Jérôme : introduction, texte critique et notes


  • Résumé

    Le contenu fondamental de la Thèse est l'édition critique de l'Ad Galatas de S. Jérôme: le texte de l'œuvre hiéronymienne occupe la partie centrale de la Dissertation et il est accompagné des traditionnels Index des citations bibliques et des lieux parallèles ainsi que des Notes dans lesquelles on explique quelques choix relatifs au texte et vice versa même quelques-unes des questions demeurées irrésolues au moment de la composition du texte. L'Ad Galatas est précédé d'une Introduction dans laquelle le Commentaire est présenté et contextualisé du point de vue historico-littéraire, même s'il n'y a pas la prétention d'épuiser tous les aspects problématiques que l'œuvre pose aux spécialistes; en outre, pour faciliter le jugement critique du lecteur sur le texte établi, une grande partie de l'Introduction est consacrée au travail philologique réalisé sur l'Ad Galatas, qui représente la partie de la Dissertation qui a demandé le plus de temps et le plus de fatigue.


  • Pas de résumé disponible.


  • Résumé

    The main content of the Dissertation is the critical edition of Ad Galatas of St. Jerome: the text of the Commentary takes the central part of our work and it is followed by Notes in which we explain the choosing of some readings as well as the problems met during the constitution of the text and still open; we have also joined the Indexes of biblical quotations and of other ancient writers quoted. Ad Galatas is preceded by an Introduction by which the Commentary is presented and his historical and literary context is described, although we didn't consider all the problems of this exegetic work of Jerome; moreover, in order to make easier the critic opinion of readers about our text, we describe our philological work on the text, which has been the hardest side of the Dissertation, in a long part of the Introduction.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : CLXVII-266 p.
  • Annexes : Bibliogr. p. CLII-CLXIII. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris Ouest Nanterre La Défense. Service commun de la documentation.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : T 03 PA10-10
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.