La réflexion linguistique dans la pensée juridique musulmane

par Ali Abdelgadir

Thèse de doctorat en Lettres, sciences humaines et sociales

Sous la direction de Djamel Eddine Kouloughli.

Soutenue en 2003

à Paris 7 .


  • Résumé

    Traduction d'un livre-référence dans la méthodologie juridique musulmane, à savoir : "elmustaSfaY fiy &ilmi el'uSuwl" de Gazaaliy. Dans cette œuvre, Gazaaliy expose les relations entre la méthodologie juridique et les autres sciences. Il définit la notion de statut légal et tout ce qui s'y rapporte. Il montre que la normativité des prescriptions coraniques dépend dans un premier temps du rapport que le Coran est censé entretenir avec la langue humaine dans laquelle il est énoncé et ainsi, il finit par montrer le rôle des sciences de la langue, autrement dit la linguistique et ses composantes, dans l'élaboration du système juridique musulman. Notre travail a consisté à traduire ce texte, à l'annoter, à le commenter et à le transcrire.


  • Résumé

    Translation of a reference in Muslim legal methodology, namely : "elmustaSfa Y fiy &ilmi el'uSuwl" of Gazali. Ln this work the latter deals with the relations between legal methodology and the other sciences relevant to it. The book shows that the normative character of the Quran regulations depend initially on the reports, it is supposed to entertain with the language in which it was stated. Thus Gazali ends up showing the role of linguistics and its components in the development of the Muslim legal system. Our work consists in translating, annotating, commenting and transcribing the text.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 3 vol., 662 p.
  • Notes : Thèse non reproduite

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque :
  • PEB soumis à condition
  • Cote : TL (2003) 022
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.