Stratégies de l'intertextualité dans l'oeuvre policière de Paco Ignacio Taibo II

par Sébastien Rutés

Thèse de doctorat en Études ibériques et latino-américaines

Sous la direction de Claude Fell.

Soutenue en 2003

à Paris 3 .


  • Résumé

    Le recours massif à l'intertextualité permet au Mexicain Paco Ignacio Taibo II de tisser autour de ses romans policiers des réseaux de références éclectiques dont le moindre des objets n'est pas de fonder la prétention à la littérarité d'un genre relégué aux marges de la littérature. La pratique référentielle revêt de multiples fonctions stylistiques ou narratives qui accréditent la fiction de la présence inexorable du littéraire au cœur même du quotidien, en dotant la diégèse d'un double horizon référentiel. La récupération intertextuelle, parallèle à celle des grands mythes révolutionnaires historiques, promeut des figures héroi͏̈ques tirées de la littérature populaire et qui se substituent aux figures politiques en tant qu'inspiratrices de comportements individuels engagés et allégories des valeurs d'une communauté en lutte. Ces figures dûment mythifiées intègrent finalement un complexe Panthéon lai͏̈c proposé par l'écrivain en modèle à ses personnages, mais aussi à ses lecteurs.

  • Titre traduit

    Intertextuality strategies in the detective works of Paco Ignacio Taibo II


  • Résumé

    The considerable recourse to intertextuality enables Mexican Paco Ignacio Taibo II to weave around his detective novels a web of eclectic references which main objective is obviously to justify claiming the literariness to a genre often confined to the fringes of literature. The use of reference takes on multiple stylistic functions or narratives which accredit the fiction with the inexorable presence of the literary in the heart of even everyday life, endowing the diegesis with a two-tiered system of reference. The intertextual reprocessing, parallel to that of the great historical revolutionary myths, promotes heroic characters taken from popular literature. They substitute political figures as the inspiring force behind committed individual behaviour and allegories to values of a struggling community. These duly mythicized figures finally integrate into a complex secular Pantheon which is put forward as a model by the writer not only to his characters but also to his readers.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 494 f.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 391-423

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 7160
  • Bibliothèque : Casa de Velázquez. Bibliothèque.
  • PEB soumis à condition
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.