Le texte et la voix : étude des phénomènes paralinguistiques dans quatre romans d'Edith Wharton : 1862-1937

par Manuel Jobert

Thèse de doctorat en Stylistique anglaise

Sous la direction de Jean-Pierre Petit.

Soutenue en 2003

à Lyon 3 .


  • Résumé

    L'objet de ce travail est double. Dans un premier temps, on propose une définition des traits paralinguistiques vocaux. Cette première phase implique que l'on définisse la place du paralangage par rapport à la linguistique. On suggère ensuite une présentation des traits paralinguistiques vocaux avant de s'interroger sur les représentations écrites de ces traits dans la fiction. On examine ensuite quatre roman du corpus whartonien dans une perspective paralinguistique : The House of Mirth, Ethan Frome, The Custom of the Country et The Age of Innocence. On constate que l'utilisation des phénomènes paralinguistiques dépasse le simple effet de réel : leur gestion est intimement liée aux thèmes développés par l'auteur. On observe une évolution de leur utilisation entre 1904 et 1920 qui correspond à l'évolution du regard qu'Edith Wharton porte sur la société américaine. La pertinence de l'approche paralinguistique est vérifiée en tant que composante possible d'une approche stylistique.


  • Pas de résumé disponible.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 391 f.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 354-387. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Jean Moulin. Service commun de la documentation.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Bibliothèque Diderot LSHS (Lyon).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : THE 49
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.