Les Cinq cycles et les six souffles : La cosmologie de la médecine chinoise selon les Sept grands traités du Suwen

par Congde Feng

Thèse de doctorat en Sciences religieuses

Sous la direction de Marc Kalinowski.

Soutenue en 2003

à Paris, EPHE , en partenariat avec École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses (Paris) (autre partenaire) .


  • Résumé

    The system of The Five Cycles and The Six Qi is one of the major cosmological theories of the traditional Chinese medicine (TCM). The Seven Grand Chapters, incorporated in the “Huangdi neijing Suwen” under Tang, constitute the original building blocks of this system. By examining the rhymes and taboo characters of the text, the author tries to resolve the millennium-old riddle of their dating, and is able to conclude that they were formed during the Dynasties of the South and the North, around the beginning of sixth century. By analysing the structure of the system presented in the corpus, the author shows that this system has been superimposed on that of yinyang and five agents, and that these two systems would together guide henceforth medical practice. The third part of this study consists of the author’s annotated translation into French of the Seven Grand Chapters that make up third of the Suwen.

  • Titre traduit

    The Five Cycles and the Six Qi : The cosmology of Chinese medicine according to the Seven Grand Chapters of the Suwen


  • Résumé

    Le système des cinq cycles et des six souffles est une des grandes théories cosmologiques de la médecine traditionnelle chinoise. Les Sept Grands Traités, incorporés sous les Tang au Huangli neijing Suwen, constituent dans leur ensemble le texte fondateur de ce système. En examinant les rimes et le caractère tabou du texte, l’auteur essaye de résoudre l’énigme millénaire de sa datation qu’il situe sous les Dynasties du Sud et du Nord, autour du début du Vie siècles. En analysant la structure du système présenté dans le corpus, l’auteur montre que ce système a été superposé à celui du yinyang et des cinq agents, et que ces deux systèmes guideraient désormais ensemble la pratique médicale. La troisième partie de cette étude concerne une traduction annotée des Sept Grands Traités qui constituent un tiers du Suwen.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (276 f., 273 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. vol. 1, f. 262-276.

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Campus Condorcet (Aubervilliers). Grand Equipement Documentaire.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : DOC 351 (1-2)
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.