La Toute puissance suppliante : le culte marial dans la ville de Buenos Aires et les campagnes environnantes aux XVIIe-XVIIIe siècles

par Patricia Fogelman

Thèse de doctorat en Histoire et civilisations

Sous la direction de Jean-Claude Schmitt et de Enrique Tandeter.

Soutenue en 2003

à Paris, EHESS en cotutelle avec l'Université de Buenos Aires .

mots clés

• Marie -- sainte -- personnage du Nouveau Testament -- Culte -- Argentine -- Río de la Plata (vice-royauté) -- 17e siècle
• Marie -- sainte -- personnage du Nouveau Testament -- Culte -- Argentine -- Río de la Plata (vice-royauté) -- 18e siècle
• Religiosité
• Colonisation -- Histoire

Résumé

Le sujet de cette thèse est la fonctionnalité multiple et flexible du Culte Marial dans la ville de Buenos Aires pendant l'époque coloniale. On analyse les variations des aspects normatifs et instrumentaux du culte à la Vierge à l'intérieur de la société. Les variables choisies ont été l'étude de la consolidation du sanctuaire, l'analyse des confréries, les usages et appropriations des représentations de la Vierge et l'opposition au culte issue d'hérétiques et de blasphémateurs. On a dressé différents bilans dans chacune des parties qui composent la thèse. Les principales archives consultées sont les suivantes : l'AGN (Buenos Aires), l'AGI (Sevilla) et la Sección Inquisición à AHN (Madrid). Le culte à la Vierge a été un instrument historiquement construit par l'Eglise et la Monarchie. Cette dévotion a été efficace pour l'établissement d'un ordre social : la Vierge avait une grande malléabilité et flexibilité. Ces caractères sont observés dans le processus de réfraction de la religiosité de matrice hispanique dans la région étudiée.

Titre traduit

The imploring Omnipotence : Marian cult in the city of Buenos Aires and the surrounding countrysides to the XVII-XVIII centuries

Résumé

The subject is the multiple and flexible functionality of the Marian Cult, observed on the influence area of Buenos Aires city during the colonial era. The changing normative and instrumental aspects of the cult of the Virgin inside the society have been the main interest of the research. The chosen variables have been the diachronical study of the consolidation of the Virgin's sanctuary, the analysis of the brotherhoods, the uses and appropriations of the Virgin's representations and the oppositions to the cult coming from heretics and blasphemers. Different balances have been constructed. The most consulted files were : the AGN (Buenos Aires), the AGI (Seville) and the Sección Inquisición, AHN (Madrid). The cult of the Virgin is an instrument historically constructed by the Chruch and the Monarchy. This cult has been efficient to collaborate in the construction of a social order. The Virgin's figure had a great malleability and flexibility : this character has favoured an important diffusion. These characters are observed in the process of refraction of the religiosity of Hispanic matrix in the colonial region.