Un écrivain italien du XIXe siècle à la découverte de la Corse, Niccolo Tommaseo

par Angélique Salvarelli

Thèse de doctorat en Lettres

Sous la direction de Anne-Christine Faitrop-Porta.

Soutenue en 2003

à Corte .


  • Résumé

    Cette thèse est consacrée à l'étude de l'oeuvre et des convictions idéologiques de Niccolo Tommaseo (1802--1874). Dans la première partie, sont analysés la réflexion philosophique, l'idéal politique et la pensée esthétique de cet écrivain romantique. La recherche a également pour objectif d'examiner sa tentative de réformer le modèle du roman historique, et de son évolution progressive vers le genre psychologique, tout en demeurant ataché au concept de la vérité, et au principe de la popularité de la littérature. Enfin, sont étudiés sa conception du langage de la création littéraire, ainsi que les particularités de son style, et les liens entre la forme et le contenu de ses oeuvres. La seconde partie porte sur l'exil de Tommaseo en France. L'examen de son journal intime et de sa correspondance revèle nottamment sa souffrance morale et sa nostalgie de l'Italie, jusqu'à̧ ce qu'il découvre la Corse, où il compose son roman autobiographique et psychologique Fede e bellezza. L'île occupe ainsi une place privilégiée dans son oeuvre. La recherche vise à définir son idée de la Corse, non seulement pour découvrir sa perception de la langue, de la culture et de l'histoire de l'île, mais aussi afin de mieux comprendre son roman. Dans la troisième partie, sont examinés la structure, le style, le langage et les thèmes de Fede e bellezza. La recherche tend essentiellement à mettre en évidence l'influence du séjour de Tommaseo en France, tant sur le fond que sur la forme de son roman d'analyse, d'inspiration autobiographique. Cette étude revèle notamment un contraste important entre l'image de la Corse et celle de Paris. Dans Fede e bellezza, qui apparaît comme le roman de l'exil, l'île, contrairement à la capitale française, représente un idéal, et elle devient, pour l'écrivain, un prétexte pour exprimer ses sentiments, mais aussi ses convictions idéologiques, ses valeurs morales et religieuses, et ses inspirations pour l'Italie.


  • Résumé

    This thesis is dedicated to study the work and the ideological convictions of Niccolo Tommaseo (1802-1874). The first part will focus on the philosophical and aesthetical thought, and the political idea of this romantic writer. The research also has for objective to examine his attempt to reform the model of the historical novel, and his progressive evolution towards the psychological genre, while remaining linked to the concept of the truth, and the principle of the popularity of the literature. Finally, are studied his conception of the language of the literary creation, as well as the specificities of the style, and the links between the contents and the form of this work. The second part of the research concerns the exile of Tommaseo in France. The examination of the intimate diary notably reveals his moral suffering and his homesickness of Italy, until he discovers Corsica, where he composes his autobiogaraphical and psychological novel Fede e bellezza. The island occupies a privileged place in his works. The research aims at defining his idea of Corsica, not only to discover his perception of the language, the culture and the history of the island, but also to understand his novel. In the third part, are examined the structure, the style, the language and the subjects of Fede e bellezza. The research attempts essentially to put in evidence the influence of the stay of Tommaseo, in France, both on the form and content of his psychological novel, autobiographical inspiration. This study reveals an important contrast between the image of Corsica and that of Paris. In Fede e bellezza, which appears as the novel of an exile, the island, contrary to the french capital, represents an ideal, and it becomes for thr writer, an excuse to express his feelings, but also his idological convictions and his aspirations for Italy.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (499 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. 174 réf.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Caen Normandie. UFR des langues vivantes étrangères. Bibliothèque.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TH 1.2003 (3)
  • Bibliothèque : Université de Corse (Corte, Haute-Corse). Service commun de la documentation.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH SAL 55553
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.