L'antonymie discursive

par Sonia Berbinschi

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Henri Portine.

Soutenue en 2003

à Bordeaux 3 .


  • Résumé

    Phénomène discursif se manifestant au -delà de la langue, l'antonymie nous apparaît comme une relation sémantico-discursive entre deux items entre lesquels s'installe un rapport de contradiction sémantico-argumentative. Reflet des oppositions en langue et en discours, l'antonymie est le fruit de certains mécanismes déclenchés par des opérateurs sémantico-pragmatiques subordonnés à l'opérateur de négation. An niveau du discours ces mécanismes suivent le plus souvent un parcours ternaire supposant l'effacement d'une première contradiction existante à priori dans la langue et la phrasique, l'antonymie discursive se donne pour but de refaire le binarisme de la langue, mais d'après des critères fonctionnels dans le discours (l'activité discursive des instances interlocutives, l'exploitation de niveau contextuel et de la composante encyclopédique, la valorisation du niveau suprasegmental). De cette manière, l'antonymie se transforme d'une relation statique, isolée dans la composante pré-phrasique et phrastique, dans une relation dynamique, essentiellement redevable au contexte de production.


  • Résumé

    Discursive Phenomenon going beyond language, antonymy appears to us like a semantic and discursive relation between two items among which a relationship of semantic and argumentative contradiction is settled. Reflecting oppositions in language and discourse, antonymy originates from certains mechanisms released by semantic and -pragmatic operators subordinate to the negation of operator. At discourse level thes mechanisms follow more often a ternary course implying the deletion of a first contradiction existing a priori in the language and the creation of a new opposition tolerated by the discourse. Trans-lexical and trans-phrasal, discursive antonymy aims at re-creating language binary form, but after functional criteria in discourse (i. E. Discursive activity of interlocutive instances, exploitation at contextual level and of encyclopaedic element, development of suprasegmental level). Thus antonymy turns from a static relation, isolated in pre-phrasal and phrasal element, into a dynamic relation, essentially due to production context.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol.(648 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. ff. 630-648

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Bordeaux Montaigne. Service Commun de la Documentation. Bibliothèque Universitaire Lettres et Sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.