Le "Masculin-féminin" et le parallélisme dans les sentences de Jésus

par Denis Fricker

Thèse de doctorat en Théologie catholique

Sous la direction de Jacques Schlosser.

Soutenue en 2002

à Strasbourg 2 , en partenariat avec Université Marc Bloch. Faculté de théologie catholique (Strasbourg) (autre partenaire) .


  • Résumé

    L'étude des réalités quotidiennes de la Palestine du premier siècle a confirmé, dans les dits de Jésus issus des évangiles synoptiques, la présence d'une forme particulière : deux sentences parallèles répètent la même idée aux moyen d'un agent masculin, puis féminin ou vice-versa. Sept "paires mixtes" ont ainsi pu être identifiées avec une bonne certitude : Mc 2,21-22 et par ; Q 11,31-32 ; 12,24. 27-28 ; 13,18-21 ; 17,34-35 ; Lc4,25-27 ; 15,3-10. L'étude littéraire de ces "paires" a permis d'établir des ressemblances avec le "parallelismus membrorum", la comparaison vétéro-testamentaire et l'exemple aristotélicien. Les paires se comprennent alors comme une structure stable pouvant remplir trois fonctions différentes ; elles critiquent l'ordre social, décrivent le Règne de Dieu ou son agir et, enfin, signifient l'universalité du Jugement. L'étude exégétique de trois "paires mixtes" (Q 12,24-27-28 ; Mc 2,21-22 et par ; Q 11,31-32), chacune correspondant à une de ces fonctions, a permis, ensuite, d'attribuer l'usage de cette forme originale au Jésus de l'histoire. Dans le discours de ce dernier, les "paires" traduisent une tension entre une perception aigüe des réalités quotidiennes, dont la division des tâches entre les sexes, d'une part, et une vision apocalyptique de l'avenir, d'autre part. C'est au sein de cette tension que peut se concevoir une critique des rôles traditionnels répartis entre hommes et femmes.

  • Titre traduit

    Gender and parallelism i Jesus Words


  • Résumé

    Through the study of everyday realities in first century Palestine, seven gendered pairs have been distinguished in the words of Jesus : Mk 2,21-22 parr. ; Q 11,31-32 ; Q 13,18-21 ; Q 17,34-35 ; Lk 4,25-27 ; Lk 15,3-10. What exactly is meant by gendered-pairs ? Two parallel sayings repeat the same idea by means of a feminine figure and a masculine figure. . .

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 385 f.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 373-385

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TM.500.727,2002

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Université de Lille. Service commun de la documentation. Bibliothèque universitaire de Sciences Humaines et Sociales.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 2002STR20035
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.