Les Wycliffite "Glossed Gospels" -commentaire hétérodoxe sur l'évangile de S. Luc- : travail d'édition et de transmission textuelle avec introduction, notes et glossaire

par Marina Fernandez

Thèse de doctorat en Civilisation médiévale

Sous la direction de Stephen Morrison.

Soutenue en 2002

à Poitiers , en partenariat avec Centre d'études supérieures de civilisation médiévale (Poitiers) (autre partenaire) .


  • Résumé

    Les lollards, hérétiques anglais disciples de John Wyclif, sont apparus à la fin du quatorzième siècle. Ils accordaient une importance capitale à l'étude du texte biblique et ont produit plusieurs ouvrages exégétiques dont les "Glossed Gospels". Ces commentaires sur les évangiles, entièrement dérivatifs, traduits du latin, n'ont jamais été édités. Cette thèse contient une édition critique des versets de Luc utilisés pour les sermons dominicaux. Un apparat traditionnel (références bibliques et variantes), des notes textuelles, lexicales et syntaxiques, un glossaire détaillé et un index scripturaire sont fournis. L'introduction tente de découvrir comment un travail aussi long et complexe a été pensé et exécuté. Elle aborde la relation des lollards avec le message biblique, la description des manuscrits, la comparaison avec les originaux (textes latins et bible wyclifienne), la genèse des "Glossed Gospels", les relations entre les manuscrits et le caractère hérétique de certains passages.

  • Titre traduit

    The Wycliffite "Glossed Gospels" -heterodox commentary on Luke's gospel- work of editing and textual transmission with introduction, notes and glossary


  • Pas de résumé disponible.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (872 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 832-845

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Poitiers. Service commun de la documentation. BU Lettres.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TL 27-2002-22-A
  • Bibliothèque : Université de Poitiers. Service commun de la documentation. BU Lettres.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TL 27-2002-22-B
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.