Le Bestiaire d'Aristophane

Animals in Aristophanes

• Auteur / Autrice : Cécile Morana-Corbel
• Direction : Michel Casevitz
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Grec ancien
• Date : Soutenance en 2002
• Etablissement(s) : Paris 10

Mots clés

Mots clés contrôlés

Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.)

Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.) -- ˜Les œoiseaux

Animaux -- Aspect symbolique

Comédie grecque

Résumé

Notre étude, centrée sur le "bestiaire" d'Aristophane, et non sur la faune présente dans son théâtre, s'est moins intéressée aux animaux en tant que tels qu'à ce que ces créatures révèlent de l'imaginaire et de la poétique du Comique lui-même, mais aussi du genre de la Comédie ancienne. Quelle est la part, dans la construction de ce bestiaire, des caractéristiques et des contraintes d'un genre traditionnel? Que doit-elle au génie et au projet poétique personnel d'Aristophane? Toutes les dimensions de l'oeuvre d'Aristophane (style, dramaturgie, utopie fantastique, politique, critique littéraire) sont envisagées pour définir les caractéristiques de ce bestiaire, ses multiples facettes et fonctions. L'animal en soi intéresse peu le poète: l'homme reste sa principale préoccupation. C'est pourquoi, dans l'analyse de la fonction métaphorique des animaux consommés par les héros, comme dans celle des images animales, des choeurs zoomorphiques, et de la comédie des Oiseaux, nous avons privilégié l'étude des rapports divers que le texte et la scène d'Aristophane établissent entre l'animal et l'homme, et recherché la signification symbolique que possède le monde animal essentiellement évoqué par le poète pour représenter le monde humain.

The way animals are represented and used in the comedies of Aristophanes reveals the whole world and art of the poet and of the genre of Attic Comedy as well. Style, performance, comic fantasy, political or literary issues, every aspect of Aristophanic comedy is taken into account to define the forms and functions of those animals which turn out to be so important to understand the poet's work. The study of animals as food, animal similes, animal choruses, and The Birds focuses on the links between animal and man, and on how the world of beasts is used symbolically to represent the world of men.