Approche linguistique de quelques aspects de l'écriture de Raymond Carver

par Linh Phamkim-Assante

Thèse de doctorat en Études anglo-américaines

Sous la direction de Anne Trévise.

Soutenue en 2002

à Paris 10 .


  • Résumé

    Dans le cadre de la Théorie des Opérations Enonciatives d'A. Culioli, notre travail a pour objet d'analyser en détail des textes de Carver, et de faire ressortir quelques aspects de son écriture en ne nous attachant qu'aux marqueurs textuels ainsi qu'à leurs agencements. La première partie est consacrée à la mise en place de la phrase. La deuxième partie aborde la construction du point de vue en relation avec la construction de la référence aux personnes, aux objets et aux événements. Chez Carver, la circulation des regards ne cesse de se démultiplier, de se complexifier pour soutenir ce qu'on appelle la polyscopie. Tout comme la question du regard, qui ne saurait exister sans celle des voix, la polyscopie carverienne ne saurait être complète sans la polyphonie. Le discours rapporté et les échanges verbaux constituent donc les problématiques principales de la troisième partie.

  • Titre traduit

    Linguistic approach to certain aspects of Raymond Carver's writing


  • Résumé

    Within the framework of the utterer-centered approach (the Théorie des Opérations Enonciatives) developed by A. Culioli, our purpose is to analyse in detail texts by Carver in order to bring out certain aspects of his writing, focusing our attention exclusively on textual markers and their organization. The first part is dedicated to the construction of the sentence. In the second part, we study the construction of point of view in relation to the construction of reference to persons, objects and events. In Carver's writing, perspectives do not seem to be unique. The ever-changing origin of point of view builds up what is called «polyscopy» - an ongoing complexification of perspective. Like the question of point of view, which can not exist without that of voices, «polyscopy» in Carver's writing can not be complete without «polyphony». Reported speech and dialogues are thus the main issues of the third part.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (483 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 454-470. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris Ouest Nanterre La Défense. Service commun de la documentation.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : T 02 PA10-137

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Casa de Velázquez. Bibliothèque.
  • PEB soumis à condition
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.