Le théâtre français face à H. Ibsen, G. Hauptmann, A. Strindberg (1887-1928)

par Marthe Segrestin

Thèse de doctorat en Littérature comparée

Sous la direction de Yves Chevrel.

Soutenue en 2002

à Paris 4 .


  • Résumé

    Si Ibsen, Hauptmann et Strindberg, dont la dramaturgie renoue avec la tragédie, bouleversent très tôt la scène allemande, leur théâtre a plus de mal à s'acclimater en France, même s'il fascine les metteurs en scène les plus novateurs et bon nombre d'auteurs. Alors que les Allemands en perçoivent très vite la dimension tragique, qu'ils mettent en valeur par un style scénique révolutionnaire, leur oeuvre reste sous-évaluée en France tant qu'on n'y voit que des drames. Après la guerre, si Hauptmann ne réapparaît pas sur la scène française, Ibsen et Strindberg profitent de la pénétration en France du style scénique allemand, qui permet de réinterpréter leurs pièces comme des tragédies. Mais cette transmutation, sensible dans la mise en scène et le discours critique, ne se retrouve pas chez les auteurs qui s'inspirent alors d'Ibsen et de Strindberg, et qui, pas plus que ceux d'avant-guerre, influencés par Ibsen et Hauptmann, ne parviennent à restaurer la tragédie française.

  • Titre traduit

    French theater's reaction to H. Ibsen, G. Hauptmann, A. Strindberg : 1887-1928


  • Résumé

    While Ibsen, Hauptmann and Strindberg's dramaturgy, which rediscovered tragedy, very quickly reshaped the German stage, it wasn't as well received in France, even though it fascinated the most innovating directors and many authors. . .

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (618 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 405 réf. bibliographiques

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Sorbonne Université. Bibliothèque de Sorbonne Université. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 5397

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne. Fonds général.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 6120
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.