Les Voyageurs français en Orient méditerranéen : leur iconographie au XVIIIe siècle

par Irini Apostolou

Thèse de doctorat en Littérature et civilisation françaises

Sous la direction de François Moureau.

Soutenue en 2003

à Paris 4 .


  • Résumé

    Notre thèse porte sur l'Orient méditerranéen tel qu'il était vu, décrit et surtout représenté par les voyageurs français au XVIIIe siècle. Nous étudions l'iconographie du paysage, de l'histoire naturelle, des monuments antiques (sud de l'Italie, Grèce, Asie mineure, Syrie, Egypte), de l'architecture religieuse, monumentale et domestique. Enfin nous traitons de la représentation du Sultan, des dignitaires de l'Empire ottoman et des populations de l'Orient méditerranéen. Les artistes-voyageurs firent revivre les parades militaires, la cruauté ottomane, la vie dans le harem, les fêtes et les cérémonies religieuses. Subordonnée initialement au texte, l'image, avec le "Voyage pittoresque " et les grandes publications à caractère "archéologique", prit le relais de la description textuelle et donna au lecteur l'impression de voyager avec les yeux de l'artiste. Par ailleurs les oeuvres viatiques alimentèrent les ouvrages des antiquaires et nourrirent le courant orientaliste du XVIIIe siècle.

  • Titre traduit

    French Travellers in Mediterranean Orient : their iconography in the XVIIIth century


  • Résumé

    Our thesis discusses the Mediterranean Orient as it was seen, described and above all represented by French Travellers in the XVIIIth century. We study the iconography of the landscapes, natural history and ancient monuments (southern Italy, Greece, Asia Minor, Syria and Egypt), as well as of the religious, monumental and domestic architecture. We also examine representations of the Sultan, Ottoman dignitaries and the populations of the Mediterranean Orient. The artist-travellers illustrated military processions, Ottoman cruelty, life in the harem, festivals and religious feasts. With the "Picturesque travel", and rise in popularity of "archaeological" publications, images overtook in importance textual descriptions to a certain extent and gave the public the impression of travelling through the artist's eyes. Moreover the Travellers works sustained antiquary publications and nourished the Orientalism of the XVIIIth century.

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2009 par PUPS à Paris

L'orientalisme des voyageurs français au XVIIIe siècle : une iconographie de l'Orient méditerranéen


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (721 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 990 références bibliographiques

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Paris-Sorbonne Paris 4. Service commun de la documentation. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 5528

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 6392
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 1 publication .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2009 par PUPS à Paris

Informations

  • Sous le titre : L'orientalisme des voyageurs français au XVIIIe siècle : une iconographie de l'Orient méditerranéen
  • Dans la collection : Imago mundi , 16
  • Détails : 1 vol. (453 p.-[4] p. de pl.)
  • ISBN : 978-2-8405-0610-2
  • Annexes : Bibliogr. p. 363-421. Notes bibliogr. Index
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.