La tablature de luth de Cracovie (CLT) : étude du manuscrit et édition critique

par Levi Sheptovitsky

Thèse de doctorat en Histoire de la musique et musicologie

Sous la direction de Louis Jambou et de Joachim Braun.

Soutenue en 2003

à Paris 4 .


  • Résumé

    La tablature pour luth de Cracovie (CLT), datant de c. 1553 jusqu'au début du XVIIème siècle, est la collection la plus complète et la plus ancienne de musique de luth de la période de la Renaissance polonaise. Le répertoire du CLT, 57 pièces représentantun siècle de musique, est constitué de mises en tablature, de compositions vocales, de danses, de fantaisies et de préludes. Le CLT est la principale source de ces pièces polonaises uniques. Le but fondamental de cette thèse est l'étude de ce manuscrit rare et insuffisamment étudié. Toutes les pièces du CLT ont été analysées , cataloguées et retranscrites dans une transcription interprétative. Presque tous les genres faisant partie de ce manuscrit sont identifiés; les modèles vocaux, les auteurs, les titres et les sources imprimées de certaines pièces ont été établis. Le CLT représente une source intéressante et variée sur la culture de la musique de luth de la Renaissance et reflète parfaitement les changement survenus dans la musique européenne instrumentale entre deux époques : la Renaissance et le Baroque. Le CLT démontre l'existence de contacts culturels entre la Pologne et d'autres centres musicaux européens, enrichit notre connaissance sur les techniques de composition, les procédures d'ornementation et les arrangements reflète les tendances générales dans la musique instrumentale soliste polonaise à cette période et, avec les célèbres tablatures pour clavier de Jan de Lublin et de Cracovie, représenta l'une des sources les plus importantes de la musique instrumentale polonaise de la Renaissance. Cette recherche répond aux nombreuses attentes sur la connaissance de la musique de luth polonaise de la Renaissance avant l'apparition de célèbres luthistes polonais à la fin du XVIème siècle et au début du XVIIème et permettra de faire avancer les recherches de ce manuscrit rare.

  • Titre traduit

    The Cracow lute tablature (CTL) : Study of the manuscript and critical edition


  • Résumé

    The Cracow Lute Tablature (CTL) dated c. 1553-early 17th century, is the earliest and most comprehensive collection of Polish Renaissance lute music. The repertoire of CLT, 57 pieces representing a century's worth of music, consists of intabulations of vocal compositions, dances, fantasias and preludes. CLT is the principal source of the unique Polish pieces. The fundamental goal of this dissertation is the study of this rare and unsufficiently examined manuscript. All pieces of CTL have benne analyzed, catalogued and transcribed in the interpretative transcription wich is reconstruction of the raw musical material found in the tablature which renders the real sound of the polyphonic structure, as sounded on the lute in accordance with a modern concept of meter. Almost all genres are identified, the vocal models, the autorship, titles and printed sources of some of the pieces have been established. CTL was compiled during the most productive period in the history of the Renaissance lute music and reflects changes in the European instrumental music between two epochs the Renaissance and Baroque. CTL proves Polish cultural contacts with other musical centers in Europe, enriches our knowledge of compositional techniques, procedures of ornamentation and arrangement, reflects the general tendencies in Polish solo instrumental music of this period and side by side with the famous Jan of Lublin and the Cracow keyboard tablatures, it is one of the most important sources of Polish Renaissance instrumental music. In many details CTL is a varied, problematical source representing a rich and interresting level of Renaissance musical culture. The present study considerably fill the gap in our knowledge on Polish lute music before appearance of the famous Polish lutenists at the beginning of the 17th century and advance the state of searche into this manuscript.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 3 vol. (759 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 279 références bibliographiques

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Paris-Sorbonne Paris 4. Service commun de la documentation. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 5594

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 6560
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.