La poétique "du liseron épineux", mystique et écriture chez Mohammed Dib

par Rachida Simon

Thèse de doctorat en Littérature générale et comparée

Sous la direction de Daniel-Henri Pageaux.

Soutenue en 2002

à Paris 3 .


  • Résumé

    L'objet essentiel de cette thèse est l'analyse des romans de Mohammed DIB, à la lumière d'une pensée qui sert de fondement éthique et esthétique au texte : celle du mystique soufi Ibn 'Arabi, qui prône un Islam Essentiel et dont l'apport a été fondamental dans l'art et la littérature, tant en pays d'Islam, qu'en occident. Fortement estampillée par la figure emblématique du Cheikh El Akbar, l'écriture dibienne en tentant de réconcilier Orient et Occident dans une attitude généreuse d'ouverture à l'Autre, aboutit à une véritable rhapsodie et annonce l'avènement d'un nouvel humanisme. Dans le contexte actuel de mondialisation et en cette ère de communication sans frontières, où chacun est nécessairement appelé à dialoguer et à vivre avec les autres, cette écriture visionnaire se veut message d'amour pour un monde meilleur : acte de co-naissance et de partage dont le blason est cette figure singulière de l'enroulement qu'est le trope " iltifât ", présente aussi bien dans la poésie arabe de l'anté-Islam que dans le Coran qui en fait largement usage, mais aussi emblème et attribut d'Hermès, cette figure de l'entrelacs " du Liseron Epineux " partout présente dans l'art en Islam est analysée dans cette thèse comme le chiffre et l'idéologème du roman dibien. Cette figure de l'enroulement, de la torsade affecte tous les niveaux du texte et s'impose comme le blason de l'écrivain maghrébin, dans sa situation insulaire à la fois inconfortable et privilégiée. Elle oblitère profondément une écriture où s'entrelacent modernité et tradition et où s'ouvre un espace essentiel d'échange et de partage entre cultures, de convivialité et d'humanisme, dans un élan dynamique et généreux de dépassement du contingent vers l'Essentiel.

  • Titre traduit

    Poetics of "liseron épineux", mystique and scripture from Mohammed Dib


  • Résumé

    The main objective set to this work in the analysis of Mohammed DIB's last novels in the light of a thought which is used as an ethical and aesthetic foundation to the text: Ibn Arabi's thought, which advocates an Essential Islam, and whose contribution to art and literature in Moslem countries as well as in Western counties has been fundamental. Strongly marked by the emblematic character of Cheikh El Akbar, the "Dibian" writing, when attempting to reconciliate the Orient and the Occident in a generous attitude of opening onto the Other, ends in a real rhapsody and announces the advent of a new humanism. In the present context of internationalisation and communication where everyone is required to discuss and live with the others, this visionary writing wants to be a message of love for a better world: an act of knowledge and an act of love represented by this singular spiralling figure of the trope iltifât. Found in the Arab pre-Islamic poetry as well as in the Coran where it is extensively used, but also used as the emblem and the attribute to Hermes, this figure of the intertwining of the 'Liseron Epineux', present everywhere in the Islamic art, is analysed in this work as the figure and the key to DIB's last novels. This figure of the spiral, the twist, affects all the levels in the text and imposes itself as being the mark of the Maghreban writer in his privileged but uncomfortable insular position. It deeply marks a writing where modernity and tradition are intimately mixed, and where an essential space of conviviality and humanism between the two cultures is opened in a dynamic and generous attempt of moving from the matter to the spirit.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 426 f.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 401-426. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.