Éléments pour une grammaire raisonnée du tahitien : analyse de quelques opérations et marqueurs

par Jacques Vernaudon

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Jacqueline de La Fontinelle.

Soutenue en 2002

à Paris, INALCO .


  • Résumé

    Cette étude syntaxique de la langue tahitienne (îles de la Société, Polynésie Française) propose une investigation de détail sur quelques marqueurs grammaticaux et lexicaux, et sur les opérations dont ils sont la trace. Cette recherche s'inscrit dans le cadre théorique et méthodologique de la linguistique énonciative, établi par Antoine Culioli. Dans une première étape, l'analyse est engagée à partir de quelques méta-opérations (identification/différenciation, attribution de propriétés, prédication d'existence) dont on cherche à comprendre les procédés linguistiques de mises en oeuvre. La seconde partie propose une caractérisation générale abstraite de quelques marqueurs parmi les plus fréquents (te, t̄ē. . . Nei/na/ra, ua, e mea, ia, anaè et noa). Cette caractérisation tente de rendre compte de toutes les valeurs contextuelles observables du marqueur étudié et permet une perception unifiée de phénomènes en apparence disparates.

  • Titre traduit

    Elements for reasoned grammar of Tahitian : analysis of few operations and and markers


  • Résumé

    The syntactic study of the Tahitian language (Society islands, French Polynesia) carries out a thorough investigation about few grammatical and lexical markers, and the operations those markers are the trace of. This research lies within the theoretical and methodological framework defined by the French linguist Antoine Culioli. In the first stage, the analysis starts from few meta-operations (identification/differentiation, attribution of properties, existential predication) and tries to explain how those are engaged by linguistics means. In the second part, we propose a general and abstract characterisation of few markers occurring frequently (te, tē. . . Nei/na/ra, ua, e mea, ia, anaè and noa). This characterisation means to account for all the local values of the marker. It allows an unified perception of phenomena that seems to be disparate at first sight.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (425 f.)
  • Annexes : Bibliogr. f. 405-414. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TH.301
  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH.C.301
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.