L'éducation cambodgienne à travers le roman de Roland Meyer Saramani (danseuse cambodgienne) : réalité cambodgienne ou vision occidentale ?

par Chamnan Nhean

Thèse de doctorat en Lettres, sciences humaines et sociales

Sous la direction de Pierre Lucien Lamant.

Soutenue en 2002

à Paris, INALCO .


  • Résumé

    Cette thèse apporte d'abord des informations sur la carrière et les œuvres de Roland Meyer. Vient ensuite une analyse détaillée du texte publié en 1919, qui représente l'édition originale et seule intégrale du roman. L'édition de 1922, qui est une version remaniée et expurgée, est présentée à la suite, suivie d'une étude comparative des deux textes pour déterminer ce qui a été éliminé. La deuxième partie expose ce que Roland Meyer décrit à propos des relations entre les parents et les enfants, puis au sujet de l'éducation des enfants. Sont étudiées ensuite la vie du couple khmer et tout ce qui concerne l'éducation sociale, ainsi que le rôle des croyances dans la vie de la communauté. En conclusion, il apparaît que Roland Meyer a donné une image très proche de la réalité cambodgienne avec cependant une part d'imagination romanesque à propos des deux héros, Saramani et Komlah.

  • Titre traduit

    ˜The œCambodian education through the Roland Meyer's novel 'Saramani, danseuse khmer' : Khmer reality or Western fantasy ?


  • Résumé

    This thesis gives some informations about the Roland Meyer's career and publications. It contains an abstract of the text issued in 1919 which is the integral edition of the novel. The 1922 edition which is expurgated is studied in order to find the parts disappeared. The second part of the thesis shows what Roland Meyer wrote about the relations between parents and children, about children education and also the relations between husband and wives and the social life. Roland Meyer gives in his novel a good picture of Cambodian education even if the personality of the two heroes, Saramani and Komlah, is slightly too romantic.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (193 f.)
  • Notes : Publication non autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 178-179. Contient un glossaire des termes khmers utilisés par Roland Meyer.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH.306
  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH.C.306
  • Bibliothèque : Ecole française d'Extrême-Orient. Bibliothèque.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : QU 4593
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.