Propositions pour une méthodologie interculturelle et son application au champ franco-allemand

par Andreas Rittau

Thèse de doctorat en Sciences du langage

Sous la direction de Laurent Masegeta B.M. Kashema.

Soutenue en 2001

à l'Université Marc Bloch (Strasbourg) .

  • Titre traduit

    Intercultural methodology and applying it to the Franco-German field


  • Pas de résumé disponible.


  • Résumé

    Nous situtant dans le champ franco-allemand récent (1999-2001), nous avons cherché à renouveler les contenus de l'approche culturelle de l'enseignement universitaire visant à développer une compétence interculturelle chez l'apprenant. Nous avons choisi dix-sept rubriques appartenent au domaine socio-culturel : Repas, Vin et Bière, Aménagement intérieur, Rues, Emballage, Publicité, Voiture, Télévision, Journal, Livre, Peinture, Musique, Symbole, Région, Paysage, Europe, Eau. A partir d'une méthodologie interculturelle à angles de vue multiples, nous avons analysé ces différentes rubriques de trois points de vue : littéraire par l'intermédiaire de courts extraits, visuel (représentation photographique) et actuel qui débouche sur des synthèses établies à base de publications récentes et articles pris dans les médias. Toutes les présentations sont réalisées en double face allemande et française. Les applications pratiques sont précédées d'une introduction constructive explicitant la méthodologie employée.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 471 f.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f.446-467

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TM.500.732,2001
  • Bibliothèque : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : M.5003732,2001
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.