"La personne , sujet appelant". Pour une anthropologie pragmatique de la catégorie de personnes. Etude comparative du système des appellations du français, du turc et du japonais. : Thèse pour l'obtention du grade de docteur

par Takuya Nishimura

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Georges Drettas.

Soutenue en 2001

à Paris 5 .


  • Résumé

    En considérant le terme d'adresse représentant la personne humaine, les anthropologues se sont intéressés à la nomenclature de parenté et en linguistique égalementn le pronom personnel a été profondément étudié dès la naissance du courant énonciativiste. Néanmoins, dans notre expérience minimale d'interaction verbale, le locuteur possède non seulement le pronom personnel et le terme de parenté comme éventail paradigmatique des choix à opérer, mais encore d'autres éléments linguistiques tels que le patronyme, le prénom, le terme d'affection, le titre honorifique etc. , à condition de respecter les lois syntagmatiques. Le terme d'adresse peut être distingué par deux autres actes : l'auto-désignation du locuteur et la référence à propos du tiers. Grâce à une autre langue que la nôtre, nous reconnaissons la logique implicite du système des appellations que nous manipulons quotidiennement. Afin de la saisirn en tant qu'étranger résidant en France, je tenterai d'établir une étude interculturelle de trois langues, le français, le turc, le japonais, en martant d'un énoncé dans une salutation entre enfants et parents. La personne, "sujet appelante est étudiée par rapport aux trois dimensions linguistiques : forme, emploi, sens. Chaque société humaine conserve son propre système et le transmet d'une génération à l'autre en le transformant parfois.


  • Pas de résumé disponible.

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2014 par L'Harmattan à Paris

La personne, sujet appelant : esquisse d'une anthropologie pragmatique


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 705 p.
  • Notes : Publication non autorisée par le jury.
  • Annexes : Bibliogr.p.647-670. Index des notions.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris Descartes - Bibliothèque de Sciences Humaines et Sociales Descartes - CNRS (Paris). Service commun de la documentation.
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 1 publication .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2014 par L'Harmattan à Paris

Informations

  • Sous le titre : La personne, sujet appelant : esquisse d'une anthropologie pragmatique
  • Dans la collection : Langue & parole
  • Détails : 1 vol. (282 p.)
  • ISBN : 978-2-343-03600-7
  • Annexes : Bibliographies en français et en japonais p. 259-277. Notes bibliogr.
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.