L'indicible du réel chez Alexandre Soljenitsyne et Varlam Chalamov

par Luba Jurgenson

Thèse de doctorat en Études slaves

Sous la direction de Jacques Catteau.

Soutenue en 2001

à Paris 4 .


  • Résumé

    L'indicible du réel chez Alexandre Soljénitsyne et Varlam Chalamov est l'analyse d''Une Journée d'Ivan Denissovitch', de certains chapitres de 'L'Archipel du Goulag' de Soljénitsyne et des 'Récits de Kolyma' de Chalamov ; elle s'appuie sur des camparaisons avec des textes sur les camps nazis, dont 'Si c'est un homme' de Primo Levi et 'L'espèce humaine' de Robert Antelme, et tente de cerner la spécificité de ces récits, notamment de cette strate qui restitue l'expérience sur le vif. Le texte apparaît comme la trace matérielle d'un certain état de conscience de l'individu, répliqué à l'infini dans le collectif, où l'homme, pourtant absent à lui-même, accède aux fondements de l'être. L'étude s'attache à dégager ce qui est perdu lors de la "traduction" d'une réalité extrême dans la langue du lecteur et les procédés mis en place pour remédier à cette perte. Elle montre l'originalité de la littérature des camps, mais aussi son insertion dans un espace littéraire renouvelé.

  • Titre traduit

    The unutterable reality in the works of Alexander Solzhenitsyn and Varlam Shalamov


  • Résumé

    The unutterable reality in the works of Alexander Solzhenitsyn and Varlam Shalamov is the literary analysis of 'One day in the life of Ivan Denisovitch' and certain chapters of 'The Gulag Archipelago', by Solzhenitsyn, as well as 'Kolyma Tales' by Shalamov. . .

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2003 par Éd. du Rocher à Monaco

L'expérience concentrationnaire est-elle indicible ? : essai


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (442 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 727 réf.

Où se trouve cette thèse ?