Du spectaculaire à l'intime : un siècle de commedia erudita en Italie et en France (début XVIe siècle-milieu XVIIe siècle)

par Patrizia De Capitani Bertrand

Thèse de doctorat en Études italiennes

Sous la direction de Mireille Blanc-Sanchez.

Soutenue en 2001

à l'Université Stendhal (Grenoble) .


  • Pas de résumé disponible.


  • Résumé

    Cette thèse étudie les aspects formels et thématiques de la commedia erudita, genre théâtral italien inspiré de Plaute et Térence, en vue d'interroger sa réception en France entre 1540 et 1650. Après avoir présenté ce genre dans les deux pays, nous en avons considéré trois filons - comédies romanesque, d'intrigue et sérieuse - et examiné autant les traductions que les adaptations réalisées en France. De cette perspective comparatiste, il ressort que la vitalité de la commedia erudita perdura dans son pays d'origine jusqu'à la fin du XVIe siècle et que l'intérêt des dramaturges français n'allait pas forcémént aux comédies italiennes les plus connues, mais s'orientait surtout vers celles qui privilégiaient le développement des personnages et de certains aspects de leur psychologie. Loin de suivre passivement leurs modèles italiens, les dramaturges français des XVIe et XVIIe siècles se sont enfin efforcés d'insuffler un caractère national original aux textes qu'ils transposaient.

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2005 par H. Champion à Paris

Du spectaculaire à l'intime : un siècle de commedia erudita en Italie et en France : début du XVIe siècle-milieu du XVIIe siècle


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol.(533 f.)
  • Notes : Thèse reproduite
  • Annexes : Bibliogr. p.486-533

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Service Interétablissement de la documentation (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : 205143/2001/18/1-2
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 1 publication .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2005 par H. Champion à Paris

Informations

  • Sous le titre : Du spectaculaire à l'intime : un siècle de commedia erudita en Italie et en France : début du XVIe siècle-milieu du XVIIe siècle
  • Dans la collection : Bibliothèque littéraire de la Renaissance , 56 , 1155-5475
  • Détails : 1 vol. (454 p.)
  • ISBN : 2-7453-1138-7
  • Annexes : Bibliogr. p.401-442. Notes bibliogr. Index
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.